Author Archives: cameron

Seasons: Part One

Posted on by
Reply

The Law of Seasons Part I             

We the people have the advantage of being in the position of voluntarysubmission to leadership, but when the transparency of leadership isclouded, and policy is made in the back room with a board of “yes” men,not spoken for all the people to hear as an official statement from thepulpit, it causes confusion concerning what we are being asked to submit to. Policy is made from the pulpit, not in the back room in a secret meeting.1 Corinthians 14:8 “For if the trumpet makes an uncertain sound, who will prepare for battle?”

Much of present day church leadership, in general, typically has the shape of a pyramid, the people sit at the bottom, then the elders sit above, and there is one person in leadership at the top who virtually directs, and in some cases, mandates vision.

i think maybe the leadership structure should be more like an upside down pyramid, and the eldership, which is supposed to be comprised of longstanding, well broken, lots-of-miles-under-their-belt people, not “yes” people who are rubber stamps and simply do what they’re told. The pastor should never be allowed to resemble the dictator of a regime. Maybe the present day leadership model is more a season of the church learning to do better what God has asked of them … a season. Luke 22:23-27, “Then they began to question among themselves, which of them it was who would do this thing. Now there was also a dispute among them, as to which of them should be considered the greatest. And He said to them, “The kings of the Gentiles exercise lordship over them, and those who exercise authority over them are called ‘benefactors.’ But not so among you; on the contrary, he who is greatest among you, let him be as the younger, and he who governs as he who serves. For who is greater, he who sits at the table, or he who serves? Is it not he who sits at the table? Yet I am among you as the One who serves.”

i have heard somewhere, servants, not paupers or beggars, but true servants make great leaders. Hmmm, i wonder where i got that?

Seasons — an appointed occasion, meaning an event with a reason and a cause. There are seasons of learning leadership and seasons on learning to be a servant. i think the season of being a servant is permanent, and the season of being in leadership shifts as the need arises.

Jesus was transparent about what He was asking the disciples to submit to. It was a “clear sound”, a “sure and specific sound”. It is the time and season for us to make a sure sound.

Each of the following five have a season in itself: Wisdom, character, authority, ministry, and money.

Wisdom is before character, character precedes authority, authority is the forerunner of ministry, and ministry comes before money. Here it is in reverse, a little slower with some explanation, so go with me on this:

Money follows after ministry. Ministry NEVER follows money around. When it was rumored that God was in the house, the house packed out, not because someone built a nice place and hoped God would show up. There are seasons when God allows money to flow into ministry, and other seasons ministry happens with or without money.

If money follows ministry, then ministry follows authority. Ministry craves to be under authority. Godly authority is the horsepower for ministry, and tends to increase what it touches. Ministry is a picture framed by authority, God given, never man-made. Without authority, ministry has no strength. Watchman Nee was a firm believer that there is always more authority than there is ministry.

If money follows ministry, and ministry follows authority, wouldn’t you know, authority follows character. God calls us to personal holiness, character, which is the teeth in authority. In the time of Job the way widows were treated was indicative of moral character. Godly character is the container for authority so we are not overwhelmed for lack of intestinal fortitude, having the ability to stand effectively in authority. Without character we are swallowed up in the ground battles of the work.

Character follows wisdom. Without wisdom, who guides and builds our character, it is just wheel spinning and ignorance. Wisdom accompanied God when eternity was designed and brought into being. Proverbs 3:19 “The Lord by wisdom founded the earth...”; Proverbs 4:7 “Wisdom is the principal thing…”

And at the top of the list is wisdom: Proverbs 8:” The Lord possessed me at the beginning of His way, Before His works of old. I have been established from everlasting, From the beginning, before there was ever an earth. When there were no depths I was brought forth, When there were no fountains abounding with water. Before the mountains were settled, Before the hills, I was brought forth; While as yet He had not made the earth or the fields, Or the primal dust of the world. When He prepared the heavens, I was there,   When He drew a circle on the face of the deep, When He established the clouds above, When He strengthened the fountains of the deep, When He assigned to the sea its limit, So that the waters would not transgress His command, When He marked out the foundations of the earth, Then I was beside Him as a master craftsman; And I was daily His delight,    Rejoicing always before Him, Rejoicing in His inhabited world, And my delight was with the sons of men.”

Everyone has “seasons” where God works in them the work of His Hands, and there is a pattern as sure as summer follows spring, and that pattern is what i’ve started calling, the “Law of Seasons”.

In Ecclesiastes 3:1 God is the One who causes all things to happen in their “seasons” and gives everything a “purpose.” In Ecclesiastes 3 all of lifeis described as “a grand mosaic of times and seasons; there is a time todo everything”. Take note here: There is a difference between time and seasons in that verse, they are two different words, not even spelled similarly.

Although God is timeless, time, as in the measured progression of existence, is one of our boundaries as long as we wear skin and breath air, so God uses time words in order to relate to us. “Season” and “seasons” are time words, not just general time, but an allotted span which contains specific appointments, as in — it is the season to grow a garden, but now is the time to plant and later harvest. A season or occasion for rejoicing, with a specific allotment of time for toasting in that occasion. There is a time for plowing, a season of transition, a time of learning and understanding, a season of storms, and faith is for all seasons and times, for a time and times and half a time.

i’ve found six things, at least, which don’t seem to be affected by seasons. 1. Being a servant at heart,  2. Right judgment, 3. Speaking the word of the Lord, 4, A state of readiness, 5. Doing the right thing, and 6. Living uprightly.

The Hebrew word “yasar” or “yatsar” (Strong’s H3335)  means, among other variations, to squeeze into shape, to mold into a form, to fashion, to devise. The primary meaning of the word is derived from the idea of cutting or framing as used in Psalm74:17, which references framing and shaping seasons. Seasons, in many forms, are directly connected to the development of our character. If we want ministry, it would seem prudent to ask the Lord for greater personal holiness, or character. We want to BE the people, not just LOOK like the people, and it starts with wisdom and character, letting God use His seasons to squeeze us into the necessary shape for our destiny. We’llnever get righteous authority and ministry without righteous wisdom andcharacter as forerunners. It is the season, and there is always a cause and reason for the season.

So here ends part one of the Law of Seasons.

Seasons: Part Two

Posted on by
Reply

Isaiah 2:9 uses the word “frame” in reference to the potter who shapes the clay. Just like there is the “Rule of First Mention”, “Law of Opposites”, and the “Law of Reaping & Sowing”, there is the “Law of Seasons”.

A little recap from Part I is that the idea of “framing of the seasons”, means God squeezed into shape & formed the seasons which would squeeze into shape and form the things of the earth that were in each season, including us, the people.

The Lord marked the seasons with the moon in Psalm 104. The weather warms, the daylight hours get longer, things begin to grow, thus we call that season Spring. We use the metaphor, “i feel like i’ve been pulled through a key hole”, implying a season with a reason and a cause of testing that was tough, but the good thing about that is we took the shape of the key hole, along with the tumblers and slots … squeezed into shape & form due to the season we’re in. We often feel we are caught in a pinch point, but maybe it’s really the Lord re-shaping and squeezing the clay into someone more representative of His heart. Every season has two paths, and often, we don’t see the results of the season we’re in until later, in another time.

Everyone has had, are in, or will have “seasons of storms”, it is trying and scary, true, but it should also be remembered that the very nature of a storm is transient. Rest assured there will be seasons of camping in the Valley of the Shadow of Death (don’t let it frighten you, it’s a shadow), as well as seasons of being in the desert (don’t let that one bother you either, it’s just as alive as your house, it’s just a different place). As has been said before, not every blue sky is from Heaven, nor is every storm from hell. There are “blue sky seasons” just like there are “stormy weather seasons”. In the end it all builds us into God’s people, who are coming into the likeness of the Son.

Psalms 74:16-17 speaks of the framing of seasons; Genesis 2:7 refers to God’s fashioning man from the ground, He “squeezed” man into a shape & form in that season of forming; Psalms 95:5 is an expression of the things God made, squeezed into shape, form, and function. Like when God made water, He included design parameters. He decided how it would act under numerous circumstances, how far it would go and where, and how it would look and smell to us, the people. He gave it form and resolution, He framed it, like a potter. Similarly, He framed, squeezed into form & function every other thing on the earth and they all have a design, specific to them, to say again, which defines how they act, how far they go, and what they react and don’t react to. To reiterate, because it’s important, God framed them, in His season of design and implementation, as in “…in the beginning“, Genesis 1:1. “Beginning” is the first word of the Bible, used 57 times and, “denotes the point in time or space at which something started, except when it specifies the point when time and space themselves were started”, taken from The Complete Word Study Dictionary of the Old Testament.             Daniel 7:12, “…yet their lives were prolonged for a season anda time“, or, for occasions with a reason and cause, to be enacted in specific spans as measured with time.

Among many seasons of life, there appears to be a set of four thatare connected — forming a season, seasons themselves, time, and times, and there are five that follow, as mentioned in the previous program, wisdom, Character, Authority, Ministry, and Money, and they have a specific order. All are gifts from God alone, but it requires “a season and “seasons” to bring them to fruition in our hearts.

Godly Character without wisdom is not possible, considering encountering Christ is definitely a character building, all time life changing event. And if Jesus is the very personification of wisdom, then how do we rub shoulders with God and walk away without wisdom?

Another small recap is that authority without Godly character is like grave dirt in your food, and can be degraded by sin and poor choices with the deterioration of ministry soon to follow. Ministry without authority is not empowered to do the work, and assigning ourselves a title does not gain us the authority we wish we had. Authority, real make-a-difference authority is given by God, and contrary to popular belief, we can have no tangible ministry, but still walk in God’s authority.

When the season of learning to wield authority righteously and as holiness does it’s work, even when that season is in process, the Lord will make a way for us to put our hand of authority to ministry. That is, unless we have another idea other than God’s idea, like giving ourselves titles which are not in keeping with our gifting.

Another view of the season of authority and ministry: Authority is to ministry, as a frame is to a picture. Authority frames ministry, but ministry never frames authority.

Authority and influence are like man and wife. A verb needs an object to act on, making the noun the beautiful bride of the verb. For a while, the noun can stand alone but is always more beautiful and complete when the verb describes it, like a frame surrounds and supports a picture. Marriage of a man and a woman are like the marriage of authority and influence. The man is the authority and the woman is the influence. He has a verb in his middle and she has a noun in her middle, the man “cleaves” (a verb, Genesis 2:24)) and the woman “desires” (a noun, Genesis 3:16). Authority frames the beauty of righteous influence. Do you see it? Ministry desires and literally runs after authority, craves authority and loves to be under authority, and is most comfortable when fully yielded and exposed to the right authority. When a man and woman waltz, the man is like a frame, framing the picture, the woman. The woman is like a picture, made beautiful by her frame, the man.

Authority follows character. It seems then, the Season of Character is aconstant, God calls us from cover to cover of the Bible to come up to ahigher standard of righteousness. Like the phrase in Revelation 4:1, the Lord also says to us, “Come up here”, come to a higher place where we can see and hear better. i say, immature character is a poor container for authority.

What part of us is developed when God asks us to practice “personal holiness”? i think character, and a Godly person who has many “seasons” under their belt is said to be “well seasoned”. We can observe the seasons changing by getting up to a high place to see over the tops of the trees. Similarly, from a high place, i can see my life seasons changing me by my dark hair turning gray. As my wisdom and character grow, my body dies a little more, till now my whiskers are white and i’m finally settled enough to enjoy quiet contemplation with my wife in the fall of our lives. Well seasoned indeed.

Without Godly wisdom and character we just look like dull river rock set in tarnished brass. It would appear the Season of Wisdom and Character are always in season, but seasons of ministry and exerting authority seem to come and go, and the season of money definitely seems to fly on the wings of the wind for most of us.

For man, where is the beginning, the place to begin his journey? The fear of God and wisdom is always the beginning place, and all things in God’s creation have a “Season of Beginnings”. There is a “Season of Rest”, and one of Fruitfulness. We have the “Season of First Things”, like Genesis, and a “Season of Last Things”, like Revelation. Of course, there are many other seasons of beginnings and endings for us to ponder, like the phrase, “in good season” as in a timely manner, a man for all seasons, business in the off season, and even seasons or cycles of the heart.           Everyone is invited to partner with God for Him to take us in and out ofHis seasons of our design and destiny, to form us and mold us, squeeze usinto shape and function. What season are you in?

Vivir Como Jesús

Posted on by
Reply

Y todos cantaron: “Solo quiero ser como Jesús”. Fue algo glorioso cantar, y creo que todos fueron verdaderamente sinceros. Sin embargo, estoy seguro de que si queremos vivir como Jesús, realmente tenemos que saber algo acerca de Él, más que solo lo que se nos dice desde el púlpito el domingo. Tenemos que cavar en nuestra Biblia para leer, y tenemos que orar y estar involucrados con Dios para conocer Sus atributos, preferencias y normas para poder vivir realmente como Jesús. Si piensas que es imposible vivir así, déjame asegurarte que si lo intentas, Dios te encontrará en ese camino y te dará el poder para vivir como solo has cantado y deseado.

Muy a menudo recibimos mensajes sutiles de Hollywood, de la publicidad, de nuestro gobierno estatal y federal, y de los gurús de la autoayuda, de que si imitamos a los modelos a seguir muy respetados y muy motivados, conseguiremos que la vida vuelva a funcionar. Es como decirle a la gente que alguna forma de buenas obras nos hará vivir la gran vida, y nada podría estar más lejos de la verdad. Se nos dice que decir las oraciones correctas y asegurarnos de terminar nuestras oraciones con algunas palabras mágicas hará el truco. Cuando era un nuevo creyente, un hombre me dijo que si no terminaba mi oración diciendo: “En el nombre de Jesús”, Dios no me escucharía, ni podría escucharme. Eso es una tontería. Se nos dice que si hacemos las cosas correctas, lo suficientemente largo y lo suficientemente fuerte, que de alguna manera cumpliremos con los requisitos de ser una buena persona, Dios nos aprobará, y eso será suficiente, lo que implica que si nos esforzamos lo suficiente, será lo suficientemente bueno. Eso es como decir: “Si piensas así y actúas así, serás aceptable y luego, sí, ENTONCES estarás bien”. Eso es una tontería. Eso no es lo que Dios dijo en absoluto, y lo entenderíamos si hubiéramos leído nuestra Biblia. Se nos dice que si “simplemente cumplimos las reglas”, guardando estos días solemnes y comiendo ciertos alimentos, diciendo esas palabras especiales de una manera especial y usando los nombres técnicamente más correctos de Dios y otros personajes de la Biblia, será suficiente para vivir la vida de Cristo o de alguna manera, nos da una conexión extra especial con Dios. De nuevo, eso es una tontería. Gálatas 3:21, “Porque si se hubiera dado una ley que pudiera dar vida, entonces la justicia sería por la ley.” De ninguna manera.

Ninguna cantidad de buenas obras, actos religiosos o ceremonias puede salvar a nadie. Si la gracia no vino por medio de Jesucristo, entonces la gracia no vino en absoluto. Nadie puede ganar la salvación y, sin embargo, está disponible para todos, no porque fuimos y la obtuvimos, sino porque Jesús vino y la dio.

Se nos dice que si simplemente cambiamos nuestro comportamiento, suministrando todo nuestro propio esfuerzo, la vida cambiará. Si bien eso puede ser un poco cierto por un corto tiempo, en realidad, no es nada duradero. Dios dice que Él mismo nos dará el poder para cambiar, y no es solo un cambio lo que busca, sino una metamorfosis completa, una transformación total. No podemos rescatarnos a nosotros mismos… el poder para la salvación y la transformación viene solo de Dios. En conclusión… si Dios no lo da, no lo obtenemos.

Creo que demasiados están dando vueltas a sus ruedas tratando de transformarse en alguna semejanza de Jesús, pero realmente nunca se mantienen porque sin el poder de la sangre de Jesús en nuestras vidas, nuestra inclinación es siempre volver a nuestro estado original de impiedad. No esculpimos a Dios en nuestras vidas, Él nos esculpe en las suyas y necesitamos dejar que el Señor haga Su obra en nosotros. El poder de cambiar proviene de Dios que vive en nosotros, Jesucristo y el Espíritu Santo que viven en nosotros, y ese poder proviene de Él, no de dentro de nosotros mismos. Es totalmente Su obra y nada por lo que, de ninguna manera, podamos atribuirnos el mérito.

Vivimos como Jesús por adoración, y eso significa no simplemente levantar nuestras manos y bailar, sino en la forma en que llevamos nuestras vidas, en cómo nos presentamos, como se ve más evidentemente en nuestra conversación, conducta y carácter. Eso es la adoración: es cuando adoras tanto a alguien que emulas todas las cosas acerca de ellos.

Vivimos como Jesús por la oración. Filipenses 4:5-6 dice: “Deja que tu sensatez sea conocida por todos. El Señor está cerca; no os preocupéis por nada, sino que vuestras peticiones sean conocidas por Dios en todo por la oración y la súplica con acción de gracias.” La oración significa darle todas nuestras palabras y es parte integral del cultivar nuestra relación con el Señor, y honestamente, no llegaremos lejos sin ella.

Vivimos como Jesús al estudiar nuestra Biblia y eso significa hacer más que simplemente leer las palabras. Capta las narraciones y los temas, presta atención a cómo Dios usa la gramática. Jesús sabía, conocía las Escrituras, de hecho, Él era y es las Escrituras. Usó las palabras de las Escrituras para resistir la tentación y dijo en Lucas 4:4 que no solo de pan vivimos, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios. Para vivir una vida espiritualmente recta se requiere que obtengamos alimento espiritualmente recto.

Vivimos como Jesús conectándonos con el Cuerpo de Cristo. No dije que necesariamente asistamos a una instalación física, estoy más diciendo que tenemos que conectarnos, posicionarnos para tener un diálogo profundo y significativo con personas que sean honestas y transparentes. Creo que aprendemos de esas interacciones sobre cómo expresarnos, cómo emplear nuestros dones y cómo apreciar a otros que pueden tener dones diferentes a los nuestros. A pesar de todas nuestras críticas a la iglesia, Dios ama a la iglesia y creó todo el concepto para algo más que predicar el evangelio, sino para ayudarnos a crecer.

¿Quieres vivir como Jesús? Elige ser paciente, ser considerado, extendiéndote a los demás. Vamos, sé amable, no debería ser gran cosa ser amable. Tómate tu tiempo y has Tiempo para orar. Lee tu Biblia, Jesús tiene mucho que decir sobre nuestra conversación, conducta y carácter.

El Señor nuestro Dios es el que creó al hombre a su imagen. Fuimos diseñados no solo para parecernos a Su imagen, sino también para reflejar Su corazón. Él es el único que puede terminar Su obra en nosotros, no solo para el cambio, sino para la transformación.

¿Qué te parece?

Soy Social Porter con el Ministerio Viviendo en su Nombre.

Traducción por Alfredo Magni Sozzi

Incluso Lo Más Mínimo

Posted on by
Reply

Cuando el rostro de Dios está en nuestro rostro, y Su voz está en nuestra voz, incluso el menos atractivo de nuestros esfuerzos puede dar la vuelta al mundo, tocando vidas en todas partes.

Puede que no seas un líder mundial, o un líder nacional, puede que no seas un líder local, o alguien importante, incluso en tu comunidad, pero cuando el Señor está contigo, el impacto del Espíritu Santo en otras personas cambia los corazones, incluso cuando nuestras obras parecen duras y no son las mejores.

De ninguna manera eso significa que produzcamos obras con propósito, con un esfuerzo mínimo, creyendo que Dios tomará nuestro relevo. Para mí, quiero ser responsable con lo que Dios me ha dado, y hacer lo mejor que puedo para Su majestad. Pero a veces, no somos conscientes de lo pobres que son nuestros esfuerzos hasta años más tarde, después de haber tenido experiencia y estar en camino de tener un oficio finamente perfeccionado. A menudo miramos hacia atrás a la música, el video o los sermones y nos avergonzamos de lo inmaduras, mal habladas o miserablemente elaboradas que eran las cosas. Pero levanta la cabeza, amigo mío, cuando el rostro de Dios está en nuestro rostro, Su voz está en nuestra voz, la altura de las montañas y la profundidad de los valles pueden ser niveladas, porque Dios está con nosotros.

Todos los que nacen vienen a este mundo con potencialidades y capacidades, diseñados por Dios. Ya sea que permitamos o no que el Señor los desarrolle y los emplee, ahora eso es otra historia, pero el hecho de que no los veamos no significa que no estén ahí. Recuerda, no todos van a encajar en los cinco grandes de Efesios 4, apóstoles, profetas, evangelistas, pastores y maestros, al menos no de la manera que nos gustaría pensar. Escúchame en esto: el hecho de que tengas un llamado diferente no significa que tengas un llamado menor.

Es más importante saber que Él conoce y escucha los clamores incluso del más pequeño entre nosotros, pero incluso usa la más pequeña de nuestras acciones. Todas las cosas cooperan para el bien de los que aman al Señor y son llamados conforme a sus propósitos. Pensamos que porque no estamos alimentando a cientos de personas por día, no estamos haciendo lo que el Señor quiere. Ya sabes, tal vez algún día lo hagas, pero ¿qué tal si hoy solo alimentas a una persona, incluso si solo es para llevarles una taza de café? Comprarle a una persona una taza de café no parece tener el mismo potencial para recibir elogios gloriosos de nuestros compañeros, pero con toda honestidad, tal vez sea todo lo que el Señor te pidió.

Recuerdo tantas veces, que lo que Dios me pedía era una cosa sencilla, y yo fui la que lo convirtió en algo enorme, algo difícil y complejo, pensando, si las cosas no son un reto no debe ser Dios. Un amigo mío estaba triste porque sentía que tenía muy poco que darle a nadie, y todo lo que hacía parecía ser solo una pequeña gota en un barril de 55 galones. Dijo que se sentía como un hombre con solo un dedal de agua dulce, solo pequeño y lamentable en sus ojos. En ese momento, el Señor le dio una visión de un hombre que se acercaba a un barril de agua potable que estaba tan lleno que lo único que impedía que se desbordara era la pura tensión superficial del agua. Cuando el hombre volcó su pequeño dedal lleno en el barril, eso fue todo lo que se necesitó, la tensión superficial se rompió y el barril se desbordó. En la visión, de repente un río brotó del barril y el suelo a su alrededor estaba mojado. Era una metáfora visual que el Espíritu Santo le dio para animarlo a no menospreciar lo que el Señor le había dado. En el momento adecuado, en el lugar adecuado, el poquito de agua en un triste video mental, esas viejas melodías que Dios te dio, esos sermones aparentemente poco dinámicos que te hizo escribir son oro y cambian la vida cuando Dios los pone en movimiento.

Muchas personas realmente no tienen la resistencia emocional para soportar que alguien entre en sus vidas haciendo cosas espirituales realmente grandes, hablando en voz alta sobre la Biblia y Dios. Sus nervios están como colgando de su piel y todo duele. Tenemos que aprender a no solo hacer lo que el Señor nos pidió, sino también hacerlo en el tono de voz y con la misma postura. Sé amable. A veces, si no la mayoría de las veces, Él nos pide que actuemos con delicadeza, que hablemos amablemente a los demás con una voz que no asalta a los oyentes.

Una vez el Señor me pidió que orara por una mujer al otro lado de la habitación, pero me dijo que me arrastrara hacia ella, tomara su mano y me sentara a sus pies orando suavemente con un rostro agradable. Hice lo que Él dijo y fue bastante conmovedor para toda la habitación. Era una cosa pequeña, pero era lo correcto. Más tarde se dio cuenta de que estaba al límite de su ingenio con la gente y no podía soportar que una persona más se parara sobre su actuación y sonido religioso. Dios me hizo agacharme, esa fue la puerta de entrada y eso hizo una diferencia en su vida.

Cuando el rostro de Dios está en nuestro rostro, y Su voz está en nuestra voz, incluso el menos atractivo de nuestros esfuerzos puede dar la vuelta al mundo, tocando vidas en todas partes, y la altura de las montañas y la profundidad de los valles pueden ser niveladas, porque Dios está con nosotros.

¿Qué te parece?

Soy Social Porter para el Ministerio Viviendo en Su Nombre.

Traducción por Alfredo Magni Sozzi

Ajenjo

Posted on by
Reply

Mara. Amargura. Ajenjo.

Deuteronomio 29:18, “Guardaos, no sea que haya entre vosotros un hombre o una mujer, o un clan o una tribu, cuyo corazón se esté apartando hoy del SEÑOR nuestro Dios para ir y servir a los dioses de aquellas naciones. Mirad, no sea que haya entre vosotros raíz que lleve amargura y ajenjo;”

La amargura puede ser una raíz en nuestros corazones que impulsa todas nuestras intenciones, ideas y decisiones. Puede influir en nuestro capital emocional con tanta fuerza que encontramos abundantes razones para alejarnos del bien y justificar el mal. Más que triste, es más que simplemente estar decepcionado … Más allá del horizonte del dolor — Son todas esas cosas con una venganza, golpeando y rompiendo todo lo que nos rodea.

La amargura se apodera de nuestro pensamiento como olas, entrando y saliendo constantemente, pulverizando nuestros sueños y esperanzas sanas. El escritor de Lamentaciones usó la palabra amargura en Lamentaciones 3:15 de una manera que dice que es como un maremoto en nuestra cabeza con una actitud de ojo por ojo con venganza. En Rut 1:20, la palabra para amargura o “mara”, termina en una letra hebrea que pinta una imagen de algo que agarra con un puño completo, todos nuestros sentidos, torciendo nuestro sentido del gusto para que todo sepa mal, nuestras impresiones de Olores solo notando la ofensa, acentuando nuestro toque para reconocer solo las texturas ásperas y poco delicadas en las relaciones, persuadiendo a nuestros ojos para que ver todos los atributos difíciles de la vida, y todo lo que está mal en todo. Filtra nuestras funciones auditivas para concentrarse solo en todo lo desagradable y desalentador. La amargura es poderosa para reducir la bondad de Dios de nuestra percepción, inspirando venganza, rencor, inanición espiritual y privación social, dejándonos solos en una oscura celda de prisión solo reservada para delincuentes violentos.

La ofensa y la decepción siempre nos están enviando invitaciones por correo y llamando a la puerta de nuestro corazón, y si se permiten en nuestra casa, germinarán para crecer más de sí mismas, echando raíces en todas partes.

Conocí a un hombre que dijo que había tenido un sueño, y en el sueño estaba en su sala de estar. Allí, creciendo justo en el medio, había un árbol grande, feo y con un olor horrible, y sus grandes raíces anudadas y supurantes corrían por todas las habitaciones, tanto que dijo que apenas podía caminar. Dijo que las ramas con hojitas retorcidas cubrían las ventanas, proyectando largas sombras, y se habían metido en el suministro de agua para que el agua no fluyera fácilmente de los grifos. Dijo que fue horrible, simplemente horrible y se despertó sintiendo que se estaba asfixiando.

Después de una larga conversación, mencionó su ira de larga data contra Dios porque su madre había muerto inesperadamente, pero no dejaba que su ira se detuviera. Lo perpetuó, repasando constantemente la decepción, y cuanto más pensaba en ello, más pensaba en todo, hasta que se resintió con el Señor por, en sus palabras, “permitir que esto sucediera”, culpando a Dios, una y otra vez hasta que su resentimiento pintó todo su pensamiento, toda su respiración y todos sus sentimientos. Sí, incluso sus pensamientos y acciones inconscientes. Creo que el sueño era del Señor pintando un cuadro de cómo había permitido que la amargura creciera en su corazón y en su cabeza, y se había vuelto tan invasiva que se había apoderado de todas las habitaciones de la casa, incluso bloqueando el agua y la luz que daban vida.

Yo diría que eso es bastante preciso. La amargura, o ajenjo, si se permite que se pudra como una herida podrida, puede matarte como la acción final de un final muy amargo.

Un escritor llama a esta forma de egocentrismo definitivo como “una acumulación apestosa de basura mental y emocional, que resulta en intentos frenéticos y sin alegría de alcanzar la felicidad llenos de dioses de baratijas y de espectáculos de magia religiosa”. Escribió que “la amargura impulsa la soledad paranoica, los deseos que lo consumen todo pero nunca se satisfacen, un temperamento brutal y un juicio estilo motosierra. Eventualmente, nos encontraremos acorralados en hogares divididos, visiones divididas, vidas divididas y búsquedas mezquinas y desequilibradas con un hábito vicioso de despersonalizar a todos para que sean rivales”.

Un hombre me dijo una vez que la falta de perdón es un pecado incesante. No lo entendí hasta años después, cuando me encontré atado y amordazado por la ofensa, la decepción y la amargura. El Señor me dijo, sin rodeos, claro como el día: “Puedes ser libre de todo eso, pero tendrás que desprenderte de algunas cosas”. Señaló que no era mi trabajo arreglar a la otra persona, sino ocuparme de mis propias cosas. Tuve que aceptar el perdón, y quiero decir, realmente comprarlo con todo tu corazón. Tenemos que ver, darnos cuenta y reconocer los lugares en los que hemos permitido que nuestra carne gane poder sobre nuestro espíritu, y recuperar nuestro gusto por las cosas justas. No “¿qué les pasa?”, “si tan solo… Entonces yo lo haría” de esta manera o la otra, pero “¿dónde estoy yo en este lío?”

Dios puede liberarte de la amargura y del ajenjo. Su solución es que ganemos un corazón de gratitud, que estemos agradecidos por la gracia, que vivamos en su fluir tanto que se desborde a los demás. Es posible que tengamos que buscar asesoramiento no para pensar “Qué” está pasando con nosotros, sino “Por Qué” No podemos dejarlo ir. El amor de Dios es abrumador, pero realmente necesitamos ser honestos con nosotros mismos y dejar que Su abundante gracia y perdón nos desborden. Pídele al Señor que te ayude a liberarte. Él te escucha y lo hará, lo hará, Él responderá. Cuando lo haga, ve con Dios, Él conoce el camino para salir de la jungla de amargura y decepción que bien puede haberse apoderado de tu casa.

¿Qué te parece?    Gracias por escucharme. Soy Social Porter con el Ministerio Viviendo en Su Nombre.

Traducción por Alfredo Magni Sozzi

033 Hy is ons God!

Posted on by
Reply

Hy is ons God!
Hierdie is ’n samestelling uit The Message Bible:

Het jy geweet God is ’n veilige plek? Die oomblik as jy by Hom is, kan jy ontspan – en jy sal nooit spyt wees dat jy aan Sy deur geklop het nie. Wanneer God met mense praat wat seer gekry het, begin hul harte weer klop, en mense wat hoop verloor het, voel weer lig wanneer Hy in hul oor fluister.

Die tyd van die bendeleiers is amper verby, en die dae van die farao is op ’n einde.
Ons God en Koning het vir ons hemelse juwele gemaak – sterre soos juweliersware aan die lug – en Hy laat ons skryf in Sy boek van wonders! Hoe wonderlik is Hy! Hy is God, ons God.

Wanneer God naby is, werk boosheid teen homself; geweld draai terug na die een wat dit begin het. Mense wat vol vloeke is, word stil en leeg – hulle praat baie, maar sê niks. Hulle leef asof die wêreld plat is en kan nie verder as vandag dink nie. Sonder Jesus, die Christus van God, drink die mens uit ’n veldbottel vol warm woestynwind. Hulle kuier in die Kroeg van Sonde, en dwaal af in ’n doodloopstraat. Dié wat geregtigheid verag, noem God “leë windpraters”! Vol gal en opgeblaas,  blaas hulle hulself uit. Hulle sê: “God is weg”… maar kyk na hul lewens – het jy nie opgelet nie? Hul opbrengs is dorings en onkruid. Hulle is soos skape wat mekaar probeer oortuig hulle is die herder, maar sonder God is hulle niks meer as ’n ry nulle nie. Hulle behandel mense soos kitskos – waaroor hulle selfs te besig is om te bid.

Ek? Ek sal nooit God se Naam behandel soos ’n handelsmerk nie. Ek wil wees soos Jakob wat omdraai en springtou speel van blydskap! God se wyse raad is bevestig in my – dit wys in die vrede van my hart. Hy het my kaartjie hel toe gekanselleer en my sondeloon opgeskeur. Toe ek vol geheime was en hoë heinings reg rondom my gebou het om dit weg te steek, was God goed vir my. Hy het nie die heinings afgebreek nie – Hy het eerder genade-graffiti daaroor geskryf.

Voordat ek vir Jesus geken het, het die duiwel se waters my gedurig oorstroom.
Die toue van die hel was styf om my polse, doodstrikke was oral, en die galgtou het styf om my nek getrek! Maar toe – God!! Dis reg, toe het my God op die toneel verskyn! Die aarde het geskud, berge het gebewe, Sy neusgate het gevleuel, Sy mond het vuur uitgespoeg. Helder weerlig het losgebars, haelklippe en vuurpyle het gereën, die oseane is oopgevlek, weerlig is geslinger – en my God het teen die vyand van die hemel opgetree soos ’n orkaan van heilige woede wat losbreek…
en Hy het my laat staan – vry, bevry, op ’n oop en wyd veld! Ek was – en is steeds – so verras deur Sy liefde! Hy het my ’n vars begin gegee. Hy het die boek van my hart oopgemaak sodat al die wonderlike dinge wat Hy in my gedoen het, sigbaar kon word. Die teks van my lewe is geskryf – ek het Sy goedheid geproe, Sy gesondheid en Sy Waarheid. My lewe het God se soeklig geword! Hoe is dit moontlik? Hoe kán dit wees – dat God só goed is vir ’n mens soos ek?

Jesus het na my toe gekom – ek kon Hom van ver sien aankom, van baie ver af, asof ek teleskopiese visie gehad het! Daar was heerlikheid wat geblink het, hoë heinings is oorgespring, Sy vyande is gevang, en die opsweepers is verpletter; dooies is vasgespyker! Wham! Wham! Ek sê vir jou – ek hét gesien hoe Jesus dit doen! Hy was ongelooflik vreesloos! Wat ’n vertroue! Sy teenwoordigheid was só oorweldigend dat haters weggevee is, en duiwels het hul skuilplekke verlaat en padgegee.

Die Rots is ’n seën – Hy is vry, bevrydend, en Hy maak dinge reg. Jesus is Heerlikheid op toer – Hy is God se kunswerk ten toon gestel. Op Sy bevel hou Mejuffrou Dag klas, en Professor Nag gee lesings; ongesproke waarheid word oral hoorbaar gemaak. Die son het ’n nuwe bruidegom, en dagbreek hardloop soos ’n atleet na die wenstreep. Lied na lied word gesing, en Sy Naam rym so mooi – dit wek geloof in harte.

 

Vertaal deur Chané de Clercq

Ek is Social Porter van Living In His Name Ministries.

Fair

Posted on by
Reply

By What Standard Did We Decide What Is Fair?

By what standard did we decide what is fair? A man yelled at me one day saying, “Christianity is not fair, and neither is God”

Cheating, or depriving ourselves or others of something valuable by the use of deceit or fraud is especially easy to justify when you frame situations and cast yourself, in your own movie, as the victim of some kind of unfairness. And yes, i believe many people really do frame situations and cast themselves as the unfortunate victims of unfairness. Eve’s actions in the Garden accused God of not being fair for she felt God was holding out on her somehow. After casting ourselves as a victim of unfairness, then it becomes a matter of evening the score; we re-think about how put upon we are and tell ourselves, “i’m not cheating, i’m “restoring fairness”. Restoring fairness? That’s like my joke in reference to myself saying, “i don’t have an obsessive personality, i just do everything A LOT.”

We all have heard the common international story of good people gone wrong. We wag our heads and click our tongues and say to ourselves, “How could this have happened to them? They were good people.” It begins with small infractions or transgressions,  all so subtle, like the idea of “wandering away.” We practice to perfect a polished nonchalance, we get good at masking our deep fear of being found out as a fraud, and maybe for some it’s learning to skim small amounts from the register, or how about lies of omission — and the behavior grows by increments. And what was once a lie of omission, mastering the art of leaving out parts of our story, eventually, becomes willful commission, meaning we consciously decide. It went from a one-time occurrence, to becoming a pattern of behavior. Do you see the “pestilence which creeps by darkness” there?  It’s not the one Oreo cookie which makes us fat, it’s the lifestyle of Oreo’s that’s the problem.

No one ever wakes up one day and decides to be a thief, or a fraud artist. We don’t just wake up one day and think to ourselves, “I think I’ll begin my career as a thieving drug addict today.” It is typically a long slow seduction into chaos and darkness; a “pestilence that walks in darkness” (Psalms 91:6), or a “disastrous affliction which comes and grips our heart in calamitous gloom”.

This story of life on a gradual downhill slide makes it difficult to distinguish the process of moving to the dark side; namely, that people subconsciously seek shortcuts more than they realize. Often, we make deliberate decisions to deceive in earnest. As in game theory, with deception and other misbehavior there’s a battle between short and long-term gains, a tension between the more upright choice and the less principled one – how much sin is too much to live with? When are our choices honest and noble enough? How good is good enough, how bad is too bad? At what point do we have such a lack of peace we are willing to cry out to God for help? Yet, psychologists say, perhaps the most powerful urge to be less than honorable stems from a deep sense of unfairness. As people first begin to compete and compare themselves with others, they also begin to learn of others’ hidden advantages. Private tutors. Family money. Alumni connections. A regular golf game with the boss. Against a competitor with such advantages, taking credit for other people’s work is not only easier, it can seem only fair.

A corner cutter often begins to think everyone else is cutting corners only after they have already started cheating, not before. That’s the same as saying some dreaded disease isn’t so dreaded now that everyone else has it too. Or the daughter who says to her mother, “You just don’t want me to have a life! It’s not fair! All my friends are doing it mom!” Hmmm…are they really?

And many times don’t we use similar language and thinking about God like our teenagers do, in order to get our own way? When we don’t get our way, we say with an aiming finger, “It’s not fair! Why would you do this to me Lord?!” or “You are God! If you’re SO good, how could you let this happen to me?! It’s not fair!!” Fair? Fair!? Actually, the Lord is more than fair, He went beyond fair and gave His life for us. You’re right. Christianity is not fair, truthfully, it’s more than fair.

Everyone slips & slides around some in life, but while we’re making our way along the path towards Home, let us opt for the Fruits of the Spirit and not let our eyes get used to the gloom and dark around us. God really is just and righteous and we need to lean not to our own understanding, letting God be God, which is something He is really, really good at.