Author Archives: cameron

Vacío, Tiempos Difíciles y Navidad

Posted on by
Reply

¿Has notado o experimentado cómo la Navidad parece aprovechar el vacío del alma para muchos, si no para todos nosotros?

¡Estamos viviendo en tiempos difíciles, en todo el mundo! Algo le sucedió a la instalación de pensamiento de nuestra nación debido a lo que sucedió en Newtown, Connecticut.  Todos vimos y escuchamos historias alentadoras de compasión que se derramaban a las familias de los niños que fueron asesinados por un asesino en masa. Tan apreciado como las familias estaban del apoyo, sé que ustedes saben que los padres, las familias y sus amigos tenían un vacío profundo que hizo que la Navidad pareciera extraña. Sentí eso hace más de veintisiete años cuando mi padre murió. Pensé: “¿Habrá alguna vez una nueva normalidad en la que la alegría para el mundo vuelva a ser significativa?”

En mi trabajo de consejería, la Navidad es la época del año en que aquellos que se han encontrado con matrimonios y hogares rotos tienen dificultades para dar sentido a la fe y la historia de la Navidad. No me refiero intelectualmente, sino de una manera emocional y dolorosa. Luego están los que no lo han hecho. Quieren tanto poder dar algo a los seres queridos y poder decir “Eres digno y me alegro de tenerte en mi vida”.  Hay productos más baratos en el estante para que compremos, así que podemos hacerlo, pero luego, parecía que los precios no eran lo suficientemente bajos y una nube de tristeza aún prevalecía sobre muchos.

La charla religiosa no hace el trabajo si lo que queremos es sentirnos llenos de nuevo. Ya sabes, ¡no estar vivo! Santiago dijo a los creyentes “… No es suficiente tener fe. La fe que no se manifiesta por las buenas obras no es fe en absoluto, está muerta e inútil”. Santiago 2:17, “Todos estamos buscando una conexión y una plenitud que solo Jesús puede proporcionar, pero quiere que los creyentes expresen sus buenas obras como evidencia, no como el energizante de una fe sincera. La fe genera buenas obras, no buenas obras que generan fe.

Piénsalo, si tenemos fe pero nunca hacemos nada con ella, ¿qué estamos haciendo? Fe en Dios debe ser personal y debe ser movilizada. La fe de tus padres no es suficiente cuando te encuentras en una cueva, atrapado, como lo estaba David en 1 Samuel 22.  Y la fe de nuestra esposa es buena para ella, pero no te ayudará a superar pruebas oscuras y difíciles. Tu debes conocer a Dios personalmente a través del arrepentimiento personal y la fe en Jesucristo. Y debes saber personalmente cómo invocarlo cuando te sientes atrapado, solo y bajo el peso de pruebas aparentemente abrumadoras.  Tal vez en lugar de gemir y suspirar acerca de nuestras circunstancias, también podemos creer, como escribió Don Moen, “Dios hará un camino, Donde parece que no hay camino, Él obra de maneras que no podemos ver, Él hará un camino para mí.   Él será mi guía, Abrázame cerca a Su lado, Con amor y fuerza para cada nuevo día, Él hará un camino “.

Mateo 16:24-25, “Entonces dijo Jesús a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame”.

Estoy  hablando de llenar el vacío en tu vida, negándote a ti mismo la oportunidad de  cualquier cosa que debilite tu razón, perjudique la ternura de tu conciencia, oscurezca tu sentido de Dios o te quite el gusto por las cosas espirituales. En resumen, cualquier cosa que aumente la fuerza y la autoridad de tu carne sobre tu espíritu, esa cosa es pecado para ti, por inocente que sea en sí misma.           Esa es la definición de pecado, y aunque todo pueda ser tan, o muy divertido …  es destructivo. Tomar la cruz no solo es exceptuar los tiempos difíciles del cristianismo, sino que también está recibiendo todos los beneficios.  Tomar tu cruz precede a la vida.

Aplaudo a cualquiera en nuestro mundo que haga una diferencia para mejorar. Ann Curry, corresponsal de CBS News, preguntó: “¿Qué puedo hacer después de la masacre de la escuela primaria Sandy Hook?” Se le ocurrió una idea que se volvió viral. Realizar 26 actos de bondad en honor a los que murieron en la escuela. Eso es algo que abraza el vacío, inspirando la sustancia de la esperanza y el significado para que suceda … y salió del corazón de Ann Curry.

Creo que ese es el método de operación de Jesús. Él abraza el vacío en nuestras vidas debido al pecado en este mundo, para llegar al único acto de bondad donde cualquiera puede tener una relación con él. Y en nuestras almas, todavía podemos estar llenos, incluso cuando tenemos dificultades con la idea de la Navidad debido a tanto dolor. Sólo Jesús puede llenar apropiadamente nuestros corazones a través de su nacimiento y resurrección de la muerte en una cruz. Sin eso, nada tiene sentido o lo tendrá en mi opinión. ¡La esperanza se mantiene viva porque Él está vivo!

Gracias por escuchar, soy Social Porter para el Ministerio Viviendo en Su Nombre.

Traducción por Alfredo Magni Sozzi

God’s Three Imperatives

Posted on by
Reply

When you spend time on a river, you get almost every imaginable condition – heat and rain, high and low, hot and cold.  Any given day can be a challenge, but on average: every day is beautiful! In the evening there is the occasional fisherman launching out for a time of trying his luck, often without success but still satisfied to casually float along – even from here i can see the water swirls of blue and brown around the boat with the fisherman bending over to steer with the rudder, getting clear of the shore line and trees.

          i’m Social Porter and this is Outposts, cool jazz and contemplative conversation from the deck which is perched above … and overlooking the late evening cascading banks of the Ockluhwahhah River. There is a warm breeze easing up from the south this evening, i’ve got my coffee, a comfortable chair, a beautiful view and good conversation…. ahhh yea, it doesn’t seem to get any better than this!

          Aside from having Christ as the center of our lives, what are some other attributes which are imperative for us if we are going to live upright, Godly lives before the Lord. All my days are before the Lord and none of them are hidden from God, the one who’s eyes see everything, all potentials and all possibilities, from beginning to end, all at once.

          i have three of God’s imperatives in mind, things we absolutely must have as essentials, they are Wisdom, Hope and Love. Don’t you know you need it, gotta have it, can’t live without it.

          On a side note, as sub-imperatives aiding us to live out God’s three imperatives, the first one is learning the value of letting yourself bend your knees to the Lord, getting yourself some humility, now that’s a good thing, afterall, humility goes before honor, and if you want to have some honor, you’ve gotta get low first. That’s if you want the honor as God would give it to you…otherwise, let’s be honest here and ask the question, is it more important to you to get honor from people and fit in, or get honor from God, regardless of people? Tough question, that’s…if your honest.

           God’s grace is sufficient to see us through life, and it isn’t written as entertainment, it means we need to get low, that we cannot go through things in our own strength. Humbling ourselves before the Lord goes a long way to living well where you are.

          Another sub-imperative is for us to take the time to let God change our perspective. It takes time, just let Him do it. A friend came back from the mission field. At a meeting one evening someone was complaining about their potential problems next year, as they foresaw them….. my missionary friend spoke over the top of the room saying that if we have heat, food for more than a day, shelter, and water, then we are probably ahead of 80% of the rest of the world. It was quite a piercing moment.

          i’ve been told i’m an independent fellow, and what they mean is that i come off as not allowing anyone help me. i don’t know about that, maybe what’s closer to the truth is, it doesn’t actually occur to me that i need help. But i can tell you this, in addition to God’s three imperatives, it should be no skin off our noses to ask for help. i don’t mean cry wolf every time things aren’t easy, or asking for help because we need someone to do something in order to make us ok, that’s co-dependent victim living….but learn to recognize when someone besides yourself knows stuff you don’t. Learn to ask for help. It’s not demeaning, it’s the truth. Learn to ask for help and accept the help when it comes.

          And lastly, learn to trust God that He will bring good out of every crisis. Now that won’t avert conflict and crisis, but we really need to know nothing passes though the nail pierced hands of Jesus without His allowance. Rom8:28 says all things work together for good, for those who love God and are called according to His purpose. Here’s the summary of the four things which will go a long way to achieving God’s three imperatives: Get low, get a better perspective, ask for help when you need it, and trust God to bring the best from your circumstances. It’s the truth to say, “God’s got this”, but we’ve got to join Him in His redemptive work. He want us to participate in our own well being you know.

          Come go with me, let’s go forward then. Tap your toe, dream a little, and i’ll be right back.

          There are a few things God refers to as “above all”, meaning first and foremost, greater and higher, before anything else. 2Peter1:20 “Above all, you must understand…” there is no doctrine or prophecy which is of a private interpretation, meaning sound doctrine applies to the entire body of Christ and not just an elite few. Those with understanding are able to extract the meaning out of information. They “see through” the facts to the dynamics of what, how, why, where, and who. Understanding is a lens which brings the facts into crisp focus and produces principles, except, let me add, we can see the crisp focus of the facts in our telescopic vision, but we don’t have much unless God gives us an ability to connect the dots to see through the facts to grasp the dynamics. i know some very smart people who know lots of facts, but they have yet to connect the dots, so there they sit, unredeemed regardless of all they know.

          The phrase “above all” is used 284 times in the N.T. alone. Hmmm…must be important for us to notice i’d say. 1Peter4:8 “Above all, love each other deeply…”; James 5:12 “Above all, my brothers, do not swear–not by heaven or by earth or by anything else”; Col 3:14 “But above all these things put on love….”; Jeremiah 17:9 “The heart is deceitful above all things”; Proverbs 4:23 Above all else, guard your heart”.

    What i’m getting at are the things that are “above all”, they are essential to our ability to persist in and accomplish the purposes of God. In light of that, i think 3 of God’s imperatives could easily be wisdom, hope, and love.

Without wisdom we are like a man who will die because he cut the cords of his own tent and knocked down his support poles. Real wisdom doesn’t exist in the simple possession of facts, real wisdom involves honesty, more than the facts… but the truth. God’s intent in His creation of the idea of “knowledge” comes in many forms. True knowledge involves some important adverbs…. how, when, where, what, and how often, making knowledge directly  connected to the word “why”. If we know “what” or “how” but don’t know nor care to know “why”, truly, we really only possess partial understanding and are largely left with a pile of unanalyzed data.           Knowledge means we investigate how something happens, where it happens, how often it happens, when it happens, and why.

Without hope there is only despair, the opposite of hope IS despair. Where ever we find faith, hope was there first, and hope inspires faith, for without faith we can not please the Lord, nor will we do any righteous works. Like in Eph2:12, before we knew Christ, we were foreigners to the covenants of the promise, therefore without hope and without God, we are dead in the water in a dead and inanimate world. As long as people insist on their own qualifications as good enough to stand before God, they are cut off from hope.

Without love, we are just a noise among many other noises in the universe, boy and let me say, the universe isn’t as silent as we might think.

Love was essential and at the core of the heart of God from before the foundations of the earth were laid. Jesus gave himself for us on a horribly beautiful cross because of love, which as has been said, was worked in the Heart of the Father from before there was the height and width and length of light and time.

          Proverbs 4:7 says that “Wisdom is the principal thing; get wisdom: and with all your getting, get understanding.” Did you hear that? It’s a principal thing, meaning in order and rank it is among the first, and chief. To call wisdom the “principal thing” means it is the beginning and the first fruit, and in light of wisdom being a “principal thing” it would seem it should be the first request of God in our prayers. We desperately need wisdom, because with wisdom comes her two brothers, understanding and knowledge. Understand me, i say “her two brothers” because “wisdom” is a feminine noun, understanding and knowledge are masculine nouns, the three go together so closely knit, they are together as one, like the three that bear witness in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit in 1John 5:7.

          i believe the Lord extends everyone some wisdom and repetitive opportunities for understanding. But, at some point, we can safely say, to get more knowledge, wisdom, and understanding, we’re going to have to get involved with God. He is the source and fountain, and if you got it, believer or not, God gave it. How many of us say we “know” God? If you say you know God and you don’t, then you don’t. There is not kind of knowing Him. But you know, Kevin said it seems that “knowing” God to a level of discomfort is just too much for some people. But if that’s what God wants, shouldn’t we also want “to know” Him that well? If we aren’t knowing Him, then who are we knowing, ‘cause, it’s a fact, we are going to be knowing somebody?

          The wisdom of the world is a manipulative wisdom, in other words, because it is “of the world”, it always leverages an outcome in it’s own favor at the expense of others, and that is the way of the world. But God’s wisdom, which is “in the world” but “not of the world”, always comes with value added, that being understanding and knowledge. To reiterate a bit, buried in the word “knowledge” is, what, why, how, when, where, and how often….those are the six subdivisions of knowledge. Just like the Hebrews held there are not four but six directions, north, south, east, west, forward, and backward. Knowledge, wisdom, and understanding give us a reason to be where we are, and direction for where we’re going, if we’ll get involved with God.

          Consider Exodus 31:1-5. There was a guy named Bezalel (bets-al-ale’), whose name literally meant “shadow of God”. As seen in the scripture, God had filled him with wisdom, understanding, and knowledge. i suppose i could re-phrase that to say, “In the very shadow of God, is wisdom, understanding, and knowledge.” According to Exodus 31:4-5, as it was with “Bets-al-ale’” it can be with us also, that if we have wisdom, understanding and knowledge, then within us is the ability to set jewels in life, to work gold, silver and bronze in our relationships, and to accomplish all manner of workmanship in the world around us. That’s called “doing the Kingdom of God”.

          Proverbs 4:7 “Wisdom is supreme; therefore get wisdom. Though it cost all you get …. and whatever else you may get, get understanding.”

          Wisdom, knowledge, and understanding are imperative.

The second of God’s imperatives could easily be hope. Hope is an anticipation of becoming and overcoming. Did you get that? Hope is an anticipation of becoming and overcoming.

The idea of the Hebrew word for “hope” is seen in God’s kindness which offers us a rescue rope. The rope represents the possibilities of becoming and overcoming. Imagine the picture of a drowning man and someone throwing him a rope, well, that rope is the idea of the Hebrew word for hope. Rope and Hope….hmmmm, that rhymes. i see …. Kindness threw a dying man the rescue rope of Hope, and Compassion encouraged the man to grip to God’s offer of salvation.

i ask myself, why not faith, or patience, or peace as one of the three imperatives? i figure that faith, patience, peace, self-control , etc, are fruits of the spirit as seen in Gal5:22, they are the results of a Holy Ghost led life, but without hope, without the kindness of God which leads us to repentance, there would not be a place for any good fruit. The kindness of God creates a platform for hope to stand on, belief stands on the shoulders of hope, and faith finds momentum in the grip of belief. Hebrews 11:1 “…faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.”

It bears saying again……without hope we could not believe, without believing there would be no faith, and without faith there would be no righteous works nor pleasing our beloved. Hope is essential.

Without love the fruits of the spirit in Gal 5:22, and the gifts of the spirit in 1Cor12:8-11 are just stuff we do. In the Old Testament, at the hem of the priests garment, there were bells and pomegranates. This is brought to light in Exodus28:3-4, and Exodus39:25-26. At first i thought to myself, “What do bells and pomegranates have to do with fruits and gifts?” Like a fog which drifts in upon us in the evening, God’s wisdom slowly found it’s grip in my thinking.

i believe the pomegranates at the hem of the priests garment, which were worn when they served before the Lord, are the O.T. version of the fruits of the spirit. After all, can we have real peace without love at our core? Can we really exercise Godly self-control without love in our middle? Is it possible to be long suffering as Jesus is long suffering without love? i think not. No. Can not. Love is essential.

1Corinthians13:1-3 “If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but have not love, I am nothing. If I give all I possess to the poor and surrender my body to the flames, but have not love, I gain nothing.”

A resounding gong or a clanging cymbal? That would mean without love we are a just a noise … an obnoxious one at that. A “clanging cymbal” is a bit grating, if you know what i mean. In this case, the word love is “agape”, and within the context of this scripture, it means,  the self-sacrificing love of God for humanity, which we are committed to mutually giving, taking, and practicing towards God and others; it refers to the covenant love of God for humans, as well as the human reciprocal love for God; the term extends to the love of those around us, believers and unbelievers alike. The word “agape” in and of itself is not exactly all that, but the Biblical writers, in this scripture, use the word in a way in which it’s always pointing toward God’s heart for us.

Here’s another interesting view of the bells and pomegranates, or the gifts and the fruits – a dove has 9 main feathers on each wing, if any one of those feathers falls out or doesn’t function correctly, flying becomes very difficult. But if the heart of the dove is broken and the dove dies, the greatness of the nine feathers on each wing, or the fruit and the gifts, are worthless without the foundation of the life of the dove. Love is like that. If the fruit is not rooted in love, it is rotten fruit. If the gifts aren’t motivated by love, they are just an obnoxious noise. Fruit without the gifts, or gifts without fruits is like flying with only one wing. But fruit and gifts without love are just dead works, in fact i seriously question if we can even have Godly fruit or practice righteous gifts without love. i sorta’ doubt it.

Knowledge without love is the worlds’ way, not God’s way. The Lord says love should overlay everything about us. 1Corinthians8:1 “….We know that we all possess knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.” Are you puffed up, or built up? The end result is an up position, but how we got there is the crux of the matter. In the last 13 years, i have become aware of many imperatives in scripture, so i’ve been making a list. It is essential that our love is genuine, and that we hold fast to what is good. It is essential that we serve the Lord, rejoice in hope, and be patient in tribulation.

If we’re not serving the Lord then who are we serving? If we’re not rejoicing in hope then we are slowly sinking in despair. If we are thrashing around in the midst of tribulation,itdidn’t change the crisis…it just means we’re swinging our hands around,banging and crashing into stuff, and being panicked in a little room somewhere. It is essential we are not wise in our own eyes, and equally essential for us to learn to weep with those who weep, bless those who persecute us, and practice hospitality.

1 John 4:19 doesn’t say “We like, because He first liked us.” It says “We love, because He first loved us.” Scripture says to “love your neighbor as you love yourself”. Love is essential for all the God-functions in us to work properly. It’s like the grease in the gears.

For friendship to work there are essential elements of the relationship which need to function. It’s essential there is a two way street of grace, a willingness to communicate, and being transparent and authentic…. it does not flow in only one direction. For friendship to work it’s essential there are boundaries for no good relationship survives without good boundaries which define where loyalty and responsibility start and stop. Honesty is essential for friendship or else nobody is actually connecting with anybody, it’s all a meeting of perpetually smiling faces, and that’s not friendship.

A couple other essential things are ….the necessity of hearing God, and doing what He says. The Lord may approve your motive but may delay taking action….not “no” just “not now”, and we must hear Him and do what He says. Can you think of essential things we all must put into action in our lives?

Three essentials sit over the top of all the other imperatives: Wisdom, Hope, and Love. The world around us has many counterfeits of those three, but the truth is, only God can supply those things in us, according to His riches in glory. It’s a God thing.

i met a lady at the jail who told me, besides Jesus and God, death was holy too. i figure it must be a cultural thing because if death is so holy that someone made a saint out of death, why does God throw death in the lake of fire in Rev 20:14? Death is a result of sin, therefore nothing righteous comes from death in any form. Santa la Muerte has a play date with the lake of fire and woe to them who worship a false god. It is imperative we worship only the Lord lest we, subtly, over time, become continually unfaithful to Him.

Let me encourage each of us to ask the Lord for wisdom….and rest assured that as He gives us wisdom, Godly understanding and knowledge will come with it. Wisdom, understanding, and knowledge travel as a team and they’re just waiting for you to tell them to “play ball!” Give away hope like it’s candy in your pockets, love those around you and intercede for transgressors… Jesus did, and we should too! Think about it.

i’m Social Porter, and thank you for joining us this evening here at Outposts. This program is brought to you by Living In His Name Ministries, and Area 22 Guitars, the home of brilliant creativity and dynamic forward thinking. Support has also come from Ray Prater of Terminal Taxi service in Mills River, Rev. Tommy Proctor of Shaw’s Creek Baptist Church, Allen Freeman of Quality Tire on North Church St. and Trinity Bakers, where there’s always something good in the oven.

          Colossians 3:14 “But above all these things put on love, which is the bond of perfection.”

Love is the grease in our gears, the glue which keeps electrons and neutrons from flying off in other directions; love is the grip of God on our hearts; it is the blood of the Son, and motive of His resurrection that we would have life and have it more abundantly. Love is the strength of hope, the melody of God’s heart, and the aroma and bouquet of His peace. Let us get wisdom, have hope, and exercise our love, living in the shadow of God to set gem stones, creating beautiful things of gold, silver, and bronze, allowing the wisdom of God be like a chisel in our hands directed and compelled by the inspiration of Hope and Love.

    Be strong and courageous, and i’ll talk to you next time.

Presumir y Alardear

Posted on by
Reply

Jeremías 9:23-24, “Así dice el Señor: “No se gloríe el sabio en su sabiduría, no se gloríe el poderoso en su poder, no se gloríe el rico en sus riquezas, sino que el que se jacta se gloríe en esto, que me entiende y me conoce, que yo soy el Señor que practica el amor firme, justicia y rectitud en la tierra. Porque en estas cosas me deleito, declara el Señor”.

El presumir y alardear tienen su raíz en el orgullo, y el orgullo tiene sus raíces incrustadas en un sentimiento de ser rico y haber logrado cosas dignas de notar, por las cuales nos comparamos con los demás, elevándonos por encima del resto. Los dos también pueden ser una forma de validarnos a nosotros mismos, en caso de que nadie se diera cuenta, y fallaron, en nuestra opinión, en pasarnos el reconocimiento que sentimos que merecemos. De cualquier manera, si persistimos, el camino de presumir y alardear eventualmente se reduce al orgullo. En el lado opuesto del fanfarrón está el perezoso que se ve a  sí mismo, como se ve en Apocalipsis 26:16, como alguien que es más sabio a sus propios ojos que todos los demás, capaz de dar más respuestas que siete hombres sabios. Aunque están virtualmente vacíos de cualquier cosa que alguien considere digna de presumir, el perezoso ha creado, como el fanfarrón, su propio conjunto de estándares pensando para sí mismos que son autosuficientes, seguros  de  que conocen las respuestas, pero sin dejarse intimidar por los hechos, continuando en su ignorancia. El orgullo y la arrogancia que impulsa el presumir y alardear, es el mismo orgullo y arrogancia que impulsa al perezoso.

Recientemente, vi este titular en las noticias: “Ataque de león mata a un interno, de 24 años, en el Santuario de California”.   Hay mucho misterio en torno a esta tragedia considerando que la joven era tan nueva en el trabajo, que ni siquiera se suponía que debía estar en la jaula de los leones.

Hay tanto dolor en el mundo en torno a la pérdida de jóvenes o adultos jóvenes que nos han dejado prematuramente. Hemos escuchado el dicho: “Ningún padre quiere que su hijo muera antes que ellos”. Pero recuerdo haber pensado cuando mi padre murió a los 59 años, lo joven que era y cómo se siente un poco extraño que tenga 66 años y le haya sobrepasado en el planeta tierra. Para mí, de cualquier manera que veamos esto, la vida es corta, especialmente en vista de la eternidad.

Ken Ruettgers, ex Green Bay Packer, es la principal autoridad en el fenómeno de cómo los atletas profesionales hacen la transición fuera de su juego. Él compara la carrera profesional promedio de 5 años con 5 pies en una cuerda de 80 pies. ¡Qué imagen para mostrar lo corta que es una carrera profesional!

Ese es mi punto sobre la vida. He leído que la esperanza de vida actual para el mundo es de unos 67,2 años. La esperanza de vida promedio actual solo para los Estados Unidos es de 79.1 años.

La esperanza de vida era un tema en el libro de Santiago, no necesariamente cuánto tiempo pensaban que era, aunque él también dijo algo sobre eso, sino cómo eran las actitudes de algunos creyentes hacia la vida y Dios. En Santiago 4:13-17 las Escrituras dicen: “Ahora escucha, tú que dices: “Hoy o mañana iremos a esta o aquella ciudad, pasaremos un año allí, haremos negocios y ganaremos dinero”. Por qué, ni siquiera sabes lo que sucederá mañana. ¿Cuál es tu vida? Eres una niebla que aparece por un rato y luego se desvanece. En cambio, debes decir: “Si es la voluntad del Señor, viviremos y haremos esto o aquello”. Tal como están las cosas, presumes y alardeas. Toda esa jactancia es malvada. Cualquiera, entonces, que sabe el bien que debe hacer y no lo hace, peca. ”

Alguien dijo que las Siete Etapas del Hombre son derramar, simular, emociones, facturas, enfermedades, píldoras, voluntades. Pero Santiago está diciendo que el hombre no tiene tanto control del curso de su existencia como pensamos. Sería mejor decir: “Si es la voluntad del Señor, haremos esto o aquello”. Toma nota aquí, creo que está hablando más de actitud que de convertir esa declaración en una práctica ritual.

Algunos creyentes en los días de Santiago presumían y alardeaban de vivir la vida sin preocuparse por Dios ni por los demás. Estaban actuando como si sus carreras profesionales incluyeran toda una cuerda de 80 pies en lugar de solo 5 pies … Como si fueran a subirse a un avión y volar a esta u otra ciudad y realmente vivir con lujos y en control.

Napoleón Bonaparte vivió así cuando estaba a punto de invadir Rusia.  Alguien que trató de persuadirlo de este acto dijo: “El hombre propone, pero Dios dispone”. Napoleón respondió: “Dispongo y propongo”. No mucho después de eso se encontró exiliado como un fracaso.

Me pregunto cómo serían las relaciones si nuestro método de operación fuera abordar la vida sin presumir y alardear, actuando como si fuéramos a prueba de balas e invencibles. Dándonos cuenta de que la vida es corta y que Dios está en control, importa mas saber que creemos que Él es más importante y sabe que es peligroso.  Recuerda, tu vida es sólo de 5 pies en una cuerda eterna.

Gracias por escuchar, soy Social Porter para el Ministerio Viviendo en Su Nombre.

Traducción por Alfredo Magni Sozzi

 

Charla de Piel

Posted on by
Reply

68        “La honestidad intelectual” no es fácil, ni enfrentar, lo que yo llamo, nuestra “charla de piel” o la “discusión entre mi espíritu y mi carne”. Nosotros a menudo parecemos, tan fácilmente, quedar atrapados en nuestros pantalones cortos sobre esto, esta cosa que hacemos llamada discutir con nosotros mismos. Nos deslizamos tan fácilmente en el debate cuando no debería haber debate. Dios dice que algo está mal, entonces, ¿de qué se trata el argumento? ¿Estoy  dispuesto a transgredir las normas de Dios para obtener lo que  quiero? Bueno, con demasiada frecuencia, sí, parece que estamos dispuestos.

¿Qué tan ambicioso eres? Esa, mis amigos, ESA es una pregunta MUY difícil en ser honestos para la mayoría de nosotros. ¿Por qué? Todo el mundo quiere ser alguien de alguna manera con respecto a alguien, a su público local, o tal vez a toda una cultura. La pregunta requiere una intensa búsqueda interna, y un nivel creciente de honestidad intelectual.

En Lucas 20, los principales sacerdotes enviaron espías para vigilar a Jesús, pero Lucas 20:20 dice que esos mismos espías lograron acercarse a Jesús “fingiendo ser honestos”. En Juan 10:32 Jesús preguntó a los hombres que vinieron a matarlo “por qué” iban a apedrearlo. Quería que se dieran cuenta de sus verdaderas motivaciones y fueran honestos consigo mismos en el nivel más profundo sobre lo que realmente estaba sucediendo con ellos.

Así que aquí está la pregunta de la semana, o mes, “¿Dios me habló a mi?” Para mí, ser realmente honesto sobre eso, significa que tengo que enfrentar y expresar mis propias ambiciones, mi necesidad personal de ser pedestalizado y mi amor por escuchar multitudes cantando mi nombre.  Gran parte de la humanidad, en algún momento u otro, sueña con ser entronizada en sus propios términos. A la luz de eso, la pregunta “¿Te habló Dios?” requiere que, si Él no lo hizo, debemos admitir que somos solo personas y no somos élite, o “por encima del resto”. Dios no permitirá que solo lo escuchemos a nuestro capricho.

Otra pregunta que debe seguir es: “¿Qué e-x-a-c-t-a-m-e-n-t-e dijo?” Es una pregunta “asesina”, posiblemente más extrema que la primera. Creo que escucho a Dios, sí…  Creo que escucho mucho a Dios. Mi problema no es si escucho a Dios o no, mi problema es lo que hago con lo que Él dijo, cómo lo doy vueltas. Estoy aprendiendo a no practicar “circunloquio”, es decir, usar muchas palabras cuando solo unas pocas serían necesarias.

Para decir la verdad a nivel visceral, a veces no soy responsable con Sus palabras y cambio las cosas …  podría agregar mi tono de voz en lugar de como escuché al Señor decirlo, escupiendo 36 minutos de hablar con solo 3 minutos de contenido, o escupir 3 minutos de hablar condensando 36 minutos de contenido que está tan concentrado que la gente se ahoga … Sí, honestamente, a veces incluso dejo cosas fuera.

Trato de ser más responsable, pero por desgracia, mis juegos de charlas de piel se interponen en el camino.

La “pregunta de la semana”… “¿Te habló Dios, y qué e-x-a-c-t-a-m-e-n-t-e dijo?” nació de una situación en la que una mujer que conozco estaba en un estudio bíblico y  la participante recién llegada llegó bastante estresada porque su hermana pequeña se estaba mudando con un novio. Se suponía que la hermana pequeña era una creyente, y la hermana mayor estaba completamente herida porque estaba bastante segura de que era una mala decisión, con la hermana pequeña dirigiéndose hacia el desastre.

Todos hablaban de ir allí y golpear la puerta, y golpear con sus Biblias a la joven, dándole “los porque”. Sabiamente, decidieron orar al respecto porque tomaron medidas sobre lo que pensaban que debían hacer.

Más tarde, la mujer me preguntó qué haría yo. La siguiente secuencia no era solo un sentimiento de que podía hacer que el descargo común de responsabilidad, como una plaga de la iglesia, de la frase “Yo Realmente Siento Que…”. ¡En! ¡ESE! MOMENTO EXACTO, escuché al Señor decirme, no acerca de ELLOS, sino de mí: “¿Realmente me escuchaste hablarte? ¿Qué E-X-A-C-T-A-M-E-N-T-E dije? ~! Y!~ si no puedes responder esas preguntas con humildad y honestidad, entonces ¿por qué estás hablando como si me escucharas hablar? Si no te dije que transmitieras mis palabras, ¿por qué hablas como si lo hiciera?”

De repente me encontré con una lanza de 12 pies a través de mi medio. Dios tenía razón.  Fui perforado y me hizo bajar …  ¡Fue correcto y muy bueno!

Así que reflexioné sobre lo que Él me dijo en relación con su situación, diciendo: “Todos ustedes necesitan determinar 1) ¿Dios realmente les habló, y 2) ¿Qué dijo exactamente? Y si no puedes responder eso con precisión, humildad y honestidad, deberías preguntarte ¿por qué alguien va a ir allí a golpear la puerta de esa mujer?”

Nosotros, como pueblo, tenemos un conflicto interno sobre nuestras ambiciones… en el sentido de “nuestra necesidad de ser vistos” y cómo satisfacemos esa necesidad. ¿Enfrentaremos nuestros conflictos o nos conformaremos a nuestros conflictos? Si no enfrentamos nuestras situaciones incómodas, eventualmente comenzaremos a parecernos a nuestras situaciones incómodas. Como una astilla en nuestra piel, si NO enfrentamos el conflicto sabiamente, no sacamos la astilla metafórica, permitiendo que el conflicto persista, nuestra piel comenzará a construirse a su alrededor y se ajustará a la forma de la astilla.   “¿Confrontación o conformación? ¿Cuál es?”

Gracias por leer, soy Social Porter con el Ministerio Viviendo en su Nombre.

Traducción por Alfredo Magni Sozzi

El Perdón

Posted on by
Reply

67       Dios perdonó a Israel en su momento más oscuro, pero no los liberó por sus acciones. Debemos encontrar un equilibrio aquí. Solo porque perdonamos, de repente no todo está “bien, simplemente bien”, ni es correcto continuar sosteniendo la ofensa de alguien sobre su cabeza. Ahh, sí, es más fácil decirlo que hacerlo.

Muchas veces escucho a alguien decir que está molesto o enojado cuando otros hacen algo malo de acuerdo con ellos, diciendo  algo incorrecto o actuando de  una manera que estamos seguros de que es inapropiada. Estoy seguro de que es fácil para todos nosotros volvernos críticos, apuntando nuestros dedos críticos siempre listos que, por ley, pueden ser técnicamente correctos. Sin embargo, muchas veces se llega a conclusiones equivocadas … debemos preguntarnos acerca de aquellos que nos ofenden: “¿Quién puede adivinar la intención de las acciones de otros?”  ¿Realmente puedes adivinar lo que realmente estaba pasando en el corazón de esa persona?

Veamos el panorama general: tómese un momento antes de juzgar. Dé un paso atrás y considere cuidadosamente antes de reaccionar.  Dios nos pidió que usáramos el sentido común, dividiendo el bien del mal, no condenando a nadie que no se ajuste a nuestro modelo de rectitud.  ¿Realmente investigamos para recopilar datos, o simplemente leímos las noticias, que a menudo no son menos que rumores pasajeros, y llenamos los espacios en blanco de acuerdo con su agenda? ¿Qué dice Dios acerca de la ofensa de nuestro prójimo, y qué dice Dios acerca de nuestra reacción? No podemos predicar amor y gracia de un lado de nuestra boca, y luego escupir fuego y condenación del otro.  Creo que eso se llama, “Hablar de ambos lados de tu boca. ”

A menudo nuestras reacciones apresuradas son reacciones equivocadas. A menudo vivimos la declaración: “Misericordia para mí, justicia para ti”, manteniendo a otros como rehenes de nuestra falta de perdón, recordándoles sus acciones y reteniendo el afecto, pero sin embargo, nosotros, nosotros mismos, esperamos el perdón completo e incluso la absolución. Muchas veces, aunque la otra persona admita su culpa y pida perdón, podemos sonreír y decir que perdonamos, pero en nuestros corazones todavía vive la herida y el rencor.

No hay una sola persona que no se haya hecho mal a sí misma y a los demás de una manera u otra. Todos han estado destituidos de la gloria de Dios. Si mantenemos a otros como rehenes por sus malas acciones, les negamos la confianza relacional, que Dios nos ha extendido tan generosamente como se ve en Su compromiso con nuestro bienestar. Además, realmente necesitamos perdonar, no por la otra persona sino por nosotros mismos, siempre y cuando no perdonemos, permanecemos encadenados a la otra persona en nuestra circunstancia de ofensa.

Cuando recordamos ardientemente el mal de nuestro prójimo, le negamos el reingreso a una relación correcta con nosotros. Si todas nuestras malas acciones fueran repentinamente el tema del nuevo periódico de mañana, puede que no haya suficientes páginas en las noticias diarias, entonces, ¿quiénes somos nosotros para explotar a nuestro prójimo? ¿Necesitamos ser tan validados que nos permitimos ser obligados a poner nuestro pie en el cuello de nuestro prójimo para sentirnos importantes? ¿No es suficiente que Dios nos haya hablado?

¿Cuánto nos costará dar a las personas espacio y tiempo para repensar sus acciones o palabras?  Ahora escucha, eso puede llevar un tiempo, así que también tendremos que practicar un poco de paciencia y gracia mientras llegan a una mejor conclusión.  Si somos los cristianos que decimos que somos, ora por tu prójimo en lugar de acusar a tu prójimo. Muchas personas no se van a disculpar como queremos que lo hagan. Muchas personas realmente no conocen las palabras, nunca han elaborado una buena disculpa, no necesariamente porque sean malas y resentidas, sino porque aún no tienen palabras y es posible que ni siquiera sean conscientes de sus acciones. Claro, pueden tener una idea, pero es realmente inusual encontrar a alguien que realmente sepa el valor de decir o incluso cómo decir: “Me equivoqué”. Presta al mundo tu oído, no tu dedo crítico y apuntador, después de todo, la mayoría de las veces están actuando como nosotros.  Seamos arrastrados por la bondad de Dios en lugar de la maldad de nuestro prójimo.

¿Qué pasaría si realmente le diéramos tiempo a la gente para que viniera a nosotros, mientras nos negábamos a llevar el dolor o la ofensa de la situación? Es posible que tengamos que involucrarlos y estar dispuestos a la conversación antes de que aborden los problemas por sí mismos. ¿Es posible, sabes, que la otra persona no esté al tanto de una ofensa que ha causado?

Pedro le preguntó a Jesús: “¿Cuántas veces puede mi hermano hacerme mal y debo perdonarlo? ¿Siete veces?” Y Jesús le dijo: “¿Qué?  ¡¿Siete?! ¡Apenas! Inténtate setenta veces siete” (Mateo 18:21) El verdadero perdón no lleva la cuenta de las ofensas. Los rabinos enseñaron que las personas debían perdonar a quienes los ofendían, pero solo tres veces. Pedro, tratando de ser especialmente generoso, le preguntó a Jesús si siete (el número “perfecto”) era suficiente tiempo para perdonar a alguien. Pero Jesús respondió: “Setenta y siete veces”, lo que significa que ni siquiera debemos hacer un seguimiento de cuántas veces perdonamos a alguien. Debemos perdonar a los demás, no importa cuántas veces nos lo pidan. Por supuesto, eso no significa que  no practiquemos buenos límites, pero sí significa que no podemos aprovechar el compañerismo y el afecto contra su admisión  de malas acciones, como: “Te amaré si te arrepientes, pero de lo contrario,  te trataré como la escoria que eres”. Dios mío, eso es feo, ¿no? Eso no está bien.

Todo el mundo necesita esperanza, especialmente hoy. Un parpadeo es una luz fluctuante inconsistente. Un destello debe brillar débilmente, pero es más consistente que un parpadeo. La luz de Dios en nosotros es más que un parpadeo o un destello, es un resplandor.

Aprende a ver ese parpadeo o brillo en los demás, pero no dejes que la ofensa cree un punto ciego en tus propios ojos cuando la oportunidad esté frente a ti para una respuesta piadosa. Las personas están suficientemente condenadas en su propio espejo y no necesitan nuestro juicio y señalamiento, necesitan aliento y esperanza. ¡Lo tenemos, así que vamos a dárselo!

Gracias por leer, soy Social Porter con el Ministerio Viviendo en su Nombre.

Traducción por Alfredo Magni Sozzi

I Am Uncomfortable

Posted on by
Reply

After four years of a man pursuing the Lord for a vision of what He, the Lord wanted to do, it finally happened and God gave him a vision and multiple confirmation as to the new direction. So the man gets rid of all his stuff, packs up his little remaining possessions, and moves across the country. Suddenly, the man finds himself in a place he does not know, with people he does not recognize, to do something he has no idea about. He wonders about employment and how to pay the bills; the culture is very different than where he came from, they talk different, use different words to reference similar things, even food products are different…it’s still food, but very little of it is anything he’s familiar with; the air is different, dust is different, the water is different, food is different, the bacteria is different, the land and soil are different, tax structure is different. But yet he is sure that this is what God has asked him to do. Uprooted and obscure, a seemingly inconsequential outsider, this fellow is so very uncomfortable. And now that he is at the destination the Lord has given him, he finds himself with one huge, over-arching, ever present question: Now what? And all is silent.

Do you find yourself in similar discomfort? The circumstances may be different, but the discomfort is the same.

It would seem our nation is a country of uncomfortable people…frustrated and disquieted in our hearts. Some for good reasons, some for not.

Maybe God is gently getting our attention and we, as a nation, are simply, and quite probably, hard of hearing. What do you think? …. and i’ll be right back.

In all the Bible, one of the most uncomfortable people, in my opinion, was Naomi, who’s story is revealed in the book of Ruth. Sure, Job was uncomfortable, but it was for a short while, whereas Naomi had a life of being uncomfortable. It seemed for the longest time nothing was working out. When situation after situation arose, i’d bet, at some point, she stared off into the distance, sighed, and thought, “Great! What’s next? Locusts?”

She, her husband and two sons lived in Bethlehem, Judah during a famine, times were tough. They decided to move to Moab, evidently things seemed better there. During the next 10 years in Moab, her husband died; her two sons marry two Moabite girls, then the sons die. She is left with no means of getting by, and everything about the big plans to prosper in Moab have just fallen flat. Her husband and two sons have died and she is left with only herself and two daughters in law. Now what?

They heard God was giving food to her home people in Judah, so she and the two daughters in law set out for home. On the way back to Judah, evidently things were so difficult, and she was so uncomfortable, she told the two daughters-in-law to go home. Life was very bitter. They were all so very uncomfortable. One daughter-in-law agreed and went home, but the other, Ahhh….Ruth was the other, and she said, “Where you go I go, your people will be my people, and your God will be my God.” Ruth 1:20-21, Naomi’s heart was, “….Don’t call me Naomi; call me Bitter or Mara. The Strong One has dealt me a bitter blow. I left here full of life, and GOD has brought me back with nothing but the clothes on my back.” Can you relate in some way to this? Maybe you left a home or job, full of life, convinced you were following God’s lead off on a great adventure, and came back with nothing,  just nothing but the ashes of your dreams and the continued discomfort of your circumstances. Yea, i did that. i moved us all to a far away place, and came back 9 months later with my tail between my legs.

What do we do when we’re in the long night of our discomfort? It feels like our ship is sinking, the wind and ocean are howling and raging, and God is silent silent silent. Tough question…honestly, i don’t even like to think about it….it’s just a very uncomfortable question.

Jonah is another person who had a time in his life of being extremely uncomfortable. i think Jonah was a real grouch, never the less, God gave Jonah a job, go preach to Ninevah. Now you may think this is a great thing, and it was, but it was also something which terrified Jews of the time. Ninevah was well known for it’s hatred and abuse of Jews, even torturing them just for entertainment, and i think Jonah wanted God to simply kill them all, without giving them of any sort of hope. i mean, what if Ninevah repented and God saved that horrible nation of horrible people? So, Jonah ran away from God. Yea right, like anyone can actually escape God.

Jonah found a ship going far away. He was so uncomfortable with God’s request and his personal circumstances that he left everything behind, got on a ship and headed out to anywhere but where God was, or so he thought.

Well, everything about Jonah’s life got worse and even more uncomfortable. The more uncomfortable he became, the more uncomfortable things got. A storm of storms blew up, the ship and it’s crew were in danger of dying at sea, and i guess in an effort to escape God all together, Jonah resigned himself to die. He told the sailors it was all his fault. In Jonah 1:15 “Then they took Jonah and threw him overboard, and the raging sea grew calm.”

It seems Jonah figured dying was better than being as uncomfortable as he was….a sort of suicide in a way, only he was getting the sailors to do it for him. It was a permanent fix to a temporary problem, when quite probably, all Jonah had to do was STOP his running and face God.

When we are uncomfortable, so often, i think we attribute that discomfort to our doing something wrong, or God is pressuring us to repent or something like that. On the other hand, it is entirely possible our discomfort has nothing to do with doing something wrong and everything to do with simply being in the Lord’s transition. Regardless, if you can’t out run the difficulty you’re in, stop running, turn and embrace it. We’re going to live with it until we deal with it, and pretending an unfortunate situation isn’t really there, doesn’t solve anything. Actually, if anything, that pretending thing we do only increases our discomfort.

Is that, as a nation, what’s going on with us? We need to stop, STOP what we’re doing and face God. You know, i heard a man say once that God will get our attention, one way or another. He’ll work to get our attention in our spirit, and if that doesn’t work, he’ll work to get our attention in our minds, and if that doesn’t work, he’ll get our attention in our flesh even to the shedding of blood, but one way or another, He WILL get our attention.

So many people are looking for work, and these days there’s a lot of work available, so they can no longer say they aren’t working because there isn’t any, but now must be honest to tell the truth, which is “i want to get what i want and i don’t want to work for it.” A very uncomfortable place to be i’d say.

Many are uncomfortable at church, and uncomfortable even in their best chair. They are uncomfortable in their beds, in their kitchens, sitting outside, with friends, without friends…it’s almost as if all of life feels like wading through mud. We plant 100 and reap 10, we extend ourselves to 10,000, and only 50 respond. We leave a difficult situation and shortly find ourselves, in yet another difficult situation. We get into a conflict with a friend or at work, and we don’t resolve the conflict, we just leave it to stand hoping it will simply go away, and of course, it doesn’t really go away. It just changes shape to morph into yet another conflict, which we’ll have to live with until we deal with. Many sail from storm to storm, so often, the storms seem to be normal operating conditions.

Imagine each life situation as a brick. One brick of one unresolved situation maybe inconsequential, but when it is many bricks of many unresolved situations, what was once just a brick is now a wall, walling the world out, but also walling ourselves in. There are two sides to every wall. God calls to us and we’re not listening…. The phone is ringing but we pretend to not hear.

We have become a nation of uncomfortable people who tend to want to move away from or avoid what we don’t understand…. many times rather than ask an uncomfortable question, we simply smile, keep quiet, and move away. In our avoiding the Lord we have become increasingly uncomfortable. We eat but we’re not satisfied; we store up and conserve but in the end nothing is saved; it’s almost like we plant but don’t get to harvest; we do the work of crushing grapes but don’t get to drink the wine. We invent machines and tools to help us save time in order to have extra time, but in the end we still seem to have no time. We are frustrated and very uncomfortable.

What do you think is up with that? And what are we going to do about it?

James 3:17 “But the wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere.” It would be simply brilliant if we stopped what we were doing and turned to face the Lord. It just seems wise to find out what He’s got to say. Not so we can shut Him up, but because all our own efforts are getting us no where…. like Jonah, we need to stop running away and meet with Him. i really believe the discomfort will continue until we turn ourselves to meet with God Almighty.

Mind you, i don’t believe God has sent work into our hearts, that we would labor mindlessly as some sort of vindictive punishment, that is not His character. i fully believe if there is laboring and work in our hearts it is because we have put ourselves there. Listen though, that doesn’t take into account that in the middle of transition, it is highly likely there’s going to be struggles and expasperations, ‘cause there are. i’m talking about our evading issues, running from God and metaphorically plugging our ears singing “La-la-la-la” to drown out the call of God.  It is more that He has simply allowed us to have our determined self-focus, self-determination, and self-declaring which all is an effort to leave Him out of our lives.

An old horseman had a very difficult horse once. i asked him what he was going to do to persuade the horse to yield and do things the man’s way. He said, “I’m going to simply give him his head, and let him run square into the law.” He did exactly that the next time the horse wouldn’t yield, and ended up deep in the most awful briar patch you ever saw, cut, poked, and frustrated. After a couple times like that, the horse and the man got along just fine. Funny how that works.

God has given this nation it’s head and will let us go as we insist until all our efforts completely come to a grinding, radically uncomfortable halt. Do we r-e-a-l-l-y think we can ignore the Lord? Do we really think He’s just going to take a passive-submissive posture towards the very creation He created? C’mon, who are we kidding?

Is it possible, we in America are so uncomfortable with life that we just don’t notice the world around us?

Let me complete the story which i began all this with…the man in the first part of this conversation stopped his own actions, prayed morning, noon, and night…sought the Lord with all he had, and for all he was worth….in his looking for the Lord, God has given him a vision of what’s next. Life is largely still a puzzle, but things are moving, not so fast he’s lost his way, but bit at a time as the Lord grows his character to fit the next appointment. Inch by inch, life is a cinch. Yard by yard it’s very hard. We need a vision of where we’re going so we’ll know how to be where we are. Think about it!

Our time is up and we’re at the end of the road for this production of Outposts, a semi-live broadcast from the late night cascading banks of the Ockluhwahhah River. i’m Social Porter sitting on the deck with Tony, Paul and a late evening cup of coffee, talking and laughing, cutting up and watching the river flow by. Tonight, as usual, has been brought to you by Living In His Name Ministries, Area 22 Guitars, Miss Jackson at the DeLuxe Beauty Shop, Frank Edney at the Hot Spot, Bruce and Mildred Harrell, White Knuckle Studios, and Trinity Bakers, where there’s always something good in the oven.

Music was by the Pete Minger Quartet, The Brecker Bothers, Dissection, Bill Bruford, and Jazz for a Rainy Day.

Isaiah 51:1 “Listen to me, you who pursue righteousness and who seek the LORD: Look to the rock from which you were cut and to the quarry from which you were hewn;” Acts 17:27-28 “…so that they should seek the Lord, in the hope that they might grope for Him and find Him, though He is not far from each one of us; 28 for in Him we live and move and have our being…”.

The Lord is our direction, He alone is our comfort, and in Christ alone will we ever in this life gain the peace we need. Let us cease from our own works and seek Him. Just stop from our own doings and stubborn way…. turn and face God. It’s time to inquire of the Lord, don’t you agree?

Sentido Común   

Posted on by
Reply

Sentido común, si lo tienes, úsalo, y si necesitas algo, Dios lo tiene.

El 18 de febrero de 2003, recuerdo haber escuchado la inquietante noticia de que Robert Hanssen, un veterano de 25 años del FBI y experto en contrainteligencia, había sido arrestado por cargos de espionaje. Fue acusado de pasar información de alto secreto a la Unión Soviética, a partir de 1985. Agentes federales lo detuvieron en un parque de Virginia pocos minutos después de que dejó un paquete debajo de un puente peatonal de madera, que según los investigadores era un sitio de entrega para entregar documentos secretos a sus manejadores rusos.

A medida que la información sobre Hanssen se derramaba, nos enteramos de que era un miembro fiel de la iglesia que asistía a los servicios todas las semanas. Además, era miembro del Opus Dei, una orden religiosa conservadora que era fuertemente anticomunista y enfatizaba la rectitud moral.  Domingo tras domingo, tengo que preguntarme si Robert Hanssen realmente escuchó lo que se decía en su iglesia.  ¿Hola? ¿Estamos escuchando?  El escritor de Prov, dijo en el capítulo 8, versículo 5, que hay que tener un poco de sentido común, y no ser tan tonto, y parte de conseguir sentido común es tener sabiduría y entendimiento.  Escuché a un compañero decir una vez: “La sabiduría es saber qué hacer; La discreción es saber cuándo y dónde hacerlo. ”  Creo que uno de los principales enemigos de hoy contra el sentido común es el mundo de gratificación instantánea en el que vivimos. Con mucho gusto nos hemos convertido en la gente de “hacelo a tu manera”, obteniendo lo que queremos, cuando queremos, dispuestos a vivir en la ilusión de que podemos pagarlo más tarde…de alguna manera. El sentido común es tener buen juicio en asuntos prácticos.   Aprendí de la manera difícil, que si duele golpear los dedos con un martillo, entonces mueve los dedos. Eso sería de sentido común. Una falta de sentido común sería simplemente dejar de martillar porque el martillo me duele.  El sentido común dice que si quieres comer, entonces tienes que trabajar, y si queremos conocer a Dios, entonces el sentido común dice ora y lee tu Biblia. Algunas personas parecen nacer sensatas, pero la gente como yo parece que solo aprende siendo golpeada.  No sé mucho, pero lo que  sí sé, está sólidamente fijado en mi cabeza y corazón. El Señor me ayudó a ganar algo de sentido común, ¡gracias Jesús! Me imagino que nadie puede tener tan poco sentido común como yo cuando era más joven y vivo.

En Mateo 13:14-15, Jesús habla de personas que son como Hanssen. Dice: “…  algunas multitudes que se reunieron a su alrededor siempre estarán escuchando pero nunca entendiendo; siempre viendo pero nunca percibiendo. “Aquí siempre habrá personas que no entenderán lo que Jesús está diciendo, eso es por qué dijo lo que dijo en el versículo 15.

“Porque el corazón de este pueblo se ha vuelto insensible; Apenas oyen con sus oídos, y han cerrado los ojos. De lo contrario, podrían ver con sus ojos, oír con sus oídos, entender con sus corazones y volverse, y yo los sanaría”.

En el tiempo de vida que tengo, parece que ha habido una desconexión moral entre la fe y la acción en gran parte de la cultura cristiana en este país.

La gente apenas oye con sus oídos, porque han cerrado sus ojos.

Santiago 1:22 dice: “No os limitéis a solo escuchar la palabra, y no ser hacedores…y así os engañéis a vosotros mismos.   Haz lo que dice.  Jesús habló acerca del corazón o el alma de una persona que se vuelve callosa por ser sólo un oyente de la palabra.

Proverbios 2:7 dice: “Él concede un tesoro de sentido común a los honestos. Él es un escudo para aquellos que caminan con integridad”.

Creo que cuidar la brecha entre escuchar y entender o ver, pero no percibir es estar comprometido por el pecado contra tener sentido común. Santiago quiere que cada creyente tenga sentido común y no hay nada como la Biblia y caminar con Jesús para desarrollar eso.  Tengo esta idea en mi cabeza que dice que no podemos vivir las Escrituras a menos que estemos seguros de que significa lo que dice, así que cuando el Señor dice que dará sentido común y sabiduría a aquellos que preguntan, Él no está bromeando. Él hará lo que dijo.  En Jeremías 49, se hizo una pregunta dirigida a Edom: “¿Ya no hay sabiduría en Temán? ¿Ha perecido el consejo de los prudentes? ¿Se ha desvanecido su sabiduría?”  Sin embargo, cuando seguimos leyendo, se profetiza que los edomitas perderán, no solo su riqueza, sino también sus riquezas menos tangibles… ¡Incluso su sentido común! La peor parte puede ser que ni siquiera reconocerán que los ha dejado a todos juntos sin tener idea de la inmensidad de su ignorancia.   No quiero ser como ellos. Ayúdanos Señor a tener sentido común, y ponerlo a trabajar.

Sin embargo, muy menudo, la humanidad tiene una inclinación a vivir en un autoengaño destructivo. Qué triste si los creyentes hacemos eso también. ¿No es esto una falta de sentido común en el creyente que vive así?

Gracias por leer, soy Social Porter con el Ministerio Viviendo en su Nombre.

Traducción por Alfredo Magni Sozzi