Step Out With God

Luke 5:4 “When He had stopped speaking, He said to Simon (Peter), “Put out into the deep [water] and lower your nets for a haul.” And Simon answered, “Master, we have toiled all night (exhaustingly) and caught nothing. But on the ground of Your word, I will lower the nets [again].” And when they had done this, they caught a great number of fish;” (Amplified Bible)

The only way we ever fulfill our destinies and succeed at being who God has called us to be is to take many, many steps of faith. Stepping out into the unknown and launching out into the deep water with God can be frightening. Friends, if you will be brave and spread your wings, it is highly likely you will fly.

Because of many things, although i believe fear is the foundational reason, a lot of people never step out with God; therefore, they never find out what they are capable of. When i first entered the Navy and went to boot camp, i had no idea of all the possibilities i was capable of. By the time i left boot camp, i marveled, and was proud of how many pushups i could do and how far i could run and not be winded. i learned that if i simply persevered and was persistent, with persistence meaniong keep on keeping on regardless of difficulties, i could even, i could EVEN make myself stand still for long periods of time, which had been a great difficulty all my life. Yes, just simply standing still, and for a guy who is always, day and night, spiritually, mentally, and physically in motion, that was a big deal. If i really tried, i could make myself squeeze out one more push up. i was capable of so much more than what i exhibited in the slack teenager life style i lived before boot camp. Before boot camp, i rarely tried or put much effort into anything because, at my core, i was always afraid, figuring if i never tried, then i never failed, and that’s such a lie. i was sure nobody wanted me, not even God wanted me around because i figured if i was God i wouldn’t want me either. Fear drives us far more than we think, but God is calling us to risk with Him. Even if we’ve performed actions before with no positive results, God bids us to take Him at His word and risk with Him, again, as often as He calls to us to risk.

Each of us needs to obey God when He wants us to risk with Him and step out into something new or challenging. When we live in daily fellowship with Christ and allow Him to remove fear from our lives, we will naturally live in faith and will honor God in our intentions and actions. Let us make a conscious decision, now, today, that we will give it our all to not miss God’s opportunities which He gives us. Do what God asks you to do, respond, even if you are afraid, do it afraid. Feel the fear and do it anyway. Risk with God. If i tried to be safe all the time, i would not have the relationship i have with God that i have today. “Better safe than sorry” does not always work in God’s economy. Nothing else feels better than knowing you are in the middle of God’s best and highest for you, and nothing feels worse than knowing you are not.

i’m not suggesting we all start doing foolish things that are unwise or take action on some wild thought we have, but i know for a fact that not everything God wants us to do makes sense to our natural mind. We must learn to be led by discernment in our spirit and not by our own carnal minds, or what we wish would happen, or what other people suggest to us. Oh, don’t you know, everybody has an idea of what THEY think YOU should do. Popular public opinion can be very powerful and many of us fear being ostracized or minimized by our peers if we are, or even appear to be contrary, thus many are often hard pressed to risk with God. Unbelievably, the “online community” is taken seriously by so, so many people yet it’s completely imaginary. Search far enough and i guarantee you’ll find someone who agrees with you. Sometimes i still here my mother asking me, “What will they think of you?” A better question is “What does God think of you?” Read His word, and find out the facts and the truth. When discovering our identity, it’s no time to ride on a wave of hear-say. And while we’re there, remember Romans 8:1 and stand on it.

When we step out, we should do all we can to be sure we respond in faith and obedience to God’s bidding. Let us be encouraged to be willing to go into deep waters with Jesus. Ask Him to make clear what He wants us to do and then let us run with God!

“Put out into the deep [water] and lower your nets for a haul.” i say it’s time to walk on water friends.

Christ Is Sufficient

          Christ is copious and plentiful, He is continuously glorious. Jesus is sufficient.

The “Roman Prison Epistles”, which are comprised of Ephesians, Philippians, Colossians, and Philemon, were written while Paul was awaiting trial in Rome around A.D. 61 or so. Though Paul had never visited the Colossian church, the troubling news he received about them caused him to write and remind them of the truth about Jesus Christ as Lord and Savior.

Paul received word of “heresy” threatening the church at Colosse. It was a mix of Christianity with “legalism”, that is, rigid rules to make people more spiritual (Colossians 2:16-17), Greek philosophy (Colossians 2:8), and mysticism (Colossians 2:18). At the core, this heresy denied that Jesus was fully God and implied He was not sufficient to meet needs.

In Colossians, Paul declares, first thing, straight away, that Christ is Lord over and Sustainer of ALL creation, and He alone deserves to be worshipped. Colossians 1:16 “For by Him all things were created that are in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers. All things were created through Him and for Him.”

Second, there is no reason to fear the demonic realm or become superstitious, because the crucifixion and resurrection of Jesus neutralized hell’s power. Colossians 2:15 “Having disarmed principalities and powers, He made a public spectacle of them, triumphing over them in it.”

Third, Jesus Christ alone is the Savior, Life, and Leader of the church, and to Him alone should the preeminence be given. Colossians 1:17-18 “And He is before all things, and in Him, all things consist. And He is the head of the body, the church, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things He may have the preeminence.” We love to say there is only one Name under Heaven, but if we really believed that we’d stop tagging our name on everything, and we would only celebrate one name.

And ultimately, the salvation and provision bought by Jesus Christ is absolutely sufficient and complete. Jesus alone is sufficient for our forgiveness and adoption. We don’t have to “do more” for it to be good between ourselves and God. God wasn’t kidding around when He said that His grace is sufficient for us. His provision is sufficient for us. His sovereignty is sufficient. Jesus gave Himself once for all and paid our debt, it was sufficient and there is no other work necessary for us to do so that we would be right with God. God only asks of us to believe Him and be obedient, not only do what God says but to yield and let His words change our heart. Not rules to keep but someone to be. Severe self-discipline is worthless in terms of spiritual benefit, other than submitting your body in obedience to God. All is in Him, complete transformation, complete forgiveness, complete victory and you can’t do anything to add to Christ. He is sufficient.

Jesus reigns supreme over all believers, over the church, over the world (Gr. “kosmos”), and over all creation (Gr. “ktisis”).

In a day when one religion is considered as good as another and people promise self-fulfillment and freedom without surrender to Christ, remember the truth found in Colossians, Jesus Christ is THE Way, THE Truth, THE Life, THE All-sufficient One, THE All-Powerful Lord and Savior. Christ’s Lordship is the foundation of true Christianity, and He was, is, and ever will be Lord of everything. Not “A” way, but THE way; not “A” truth, but the personification and embodiment of THE truth; not “A” life, but THE life. Philippians 2:11 “That at the name of Jesus, every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.”

Song Of The Unsung Heroes

In the ever blooming, eternally fragrant long, long fields of grace in the Kingdom of Heaven, there grows a special flower, who’s name i can’t pronounce, but it means “song of the unsung hero”. It blooms day and night, and it’s fragrance stands above many others. It is sort of a thick fragrance that is intoxicating and in the perfume are melodies that play in your ears and mind about the lives of jots and tittles which accented living letters, which comprised the words, that were made into sentences, composed into paragraphs, combined together into the stories of the everlasting love of the Father, the blood of the Son, and the power of the Holy Spirit.

People love a hero, but rarely does anyone speak, except for a moment or two, about those who were there to propel others to a position of visibility, those who’s service unto the Lord is typically, unheard, and unknown, and if it weren’t for them, things wouldn’t have gone as well as they did. The Lord does not forget the beauty of obedience, and the self-less push to accomplish His heart, even if no one knows who they are, God remembers.

People may forget the man who drove the truck full of bread through the African bush at night, all night long, delivering bread to outlying tribes… oh, sure… we all remember that no matter how much bread was given away, the truck bed never ran out of bread, an incredible miracle in itself. Yes, we remember how the bandits thought to rob the people on the truck, but how quickly we forget the truck driver, who had lost his bowls out of fear, somehow found extra courage and hands of grace, got out of the driver’s seat and just started handing out bread to the armed bandits, who, with their arms full of bread, just smiled and went away. We remember the leadership of the ministry, they were the face of the service to the public, but no one seems to remember the people or the truck driver who delivered bread till the sun broke the horizon the next day. Oh, and by the way, they never did run out of bread.

Many unsung hero’s are in forgotten vaults, unnamed graves of which any  memories have long faded away, they have only well settled soil and never ceasing wind… we know God alone remembers the sacrifice of those who are now buried in time. They possessed a gallant, daring heart and a righteous mind, they often went without fear and were, out of necessity in the moment often left to die. They are unsung heroes who’s forgotten valor is not noticed by men, like unknown soldiers with no flowers on their final resting places, only shadows grow where the unremembered lie.

Everyday somewhere in the world, another unsung hero is born. Someone who is willing to lay their life on the line. They give their lives for the truth…they are the few who typically don’t want medals, glory or even fame, not that a little recognition wouldn’t hurt…yet they didn’t need a title to do the right thing and be obedient to the call of the Lord. In fact, i think many unsung heroes would walk away afterwards, without anyone ever knowing their name and they’d be good with that. It is extraordinary how things work out when we give someone else the credit, build up someone else’s ministry, or the Lord gives it to us to buy into the vision of another. Leaving our name off the credits reel is a much bigger deal than we think…..God loves it when we promote someone other than ourselves.

Those who’s names weren’t in the credits at the end of the story, they are unsung heroes who’s forgotten valor is not noticed by men, with no flowers on their final resting places, and only shadows grow where the forgotten lie. We may be among the unsung heroes, buried in unknown graves which are covered in grass and shadow, nor marker or headstone with the wind as our orchestra, but God remembers.

`i believe most probably feel that they haven’t done anything special and that their actions are something anyone else would have done. Therefore, to all those unsung heroes, for all the lives that you save every day… i salute you also,  and hope each of our lives minister to the Lord as yours have.

In 2 Chronicles 14 there is a great story which i’ve marveled at for years. Just realizing the size of this battle scene is truly a stretch of my imagination. It was big, i mean really, really big. The scene opens in verse 3, revealing that Asa did right in the eyes of the Lord and the land was at rest, which was a wonderful thing. Verses 5 & 6 show how the king built up the nation and the Lord gave them peace. They had created an army of about 580,000 fighting men to defend their little nation….no small number for sure, but then a guy named Zerah comes out of Ethiopia with a one million man army and wants to fight.

Between the two waring nations, that is 1.5 million people, and that’s just those who were considered “fighting men”, all gathered in one spot to fight to the death. That’s like the entire population of Phoenix, Arizona or all of Philadelphia, Penn., going to war.  These people were serious. Think about it, if you gave each person a 4ft x 4ft area to stand in, lined them up shoulder to shoulder front to back 1040 ft deep, there would literally be a line of people nearly 4 miles long, and they had gathered for the purpose of war.

As the story goes, down in verses 12-15, the Lord defeated the Ethiopian army, and the men of Judah chased them ALL down until none of that million was left alive, at least that’s how i read it…There is no mention of the armor bearers, the cooks, the livestock keepers, the tent erectors, the carpenters and black smiths, the fire starters….the water bringers who served not only the fighting men, the livestock, but all the attendants for the leadership and their staff…. there were the quarter masters who managed the stores, lots and lots of stores. And now, in the end of chapter 14, all those fighting men are killed off and God gave the battle to Judah. Who’s gonna deal with all those dead bodies? If we laid each dead man of Zerah’s army out on the ground, gave them approximately 12 Sqft of space, laying them head to toe one acre wide, there would be a line of dead men approximately one acre wide by nearly 11 miles long!! Do the math. After the big battle, the unsung hero’s that no one mentions cared for the wounded, brought water and food, picked up the miles of trash left behind by an enormous army as they mowed down the country side marching to war. The unsung hero’s which scouted out in front and even took the time to count the numbers in the Ethiopian army, didn’t get not even a meritorious mention….but yet if they each had not functioned in their given capacity, at the necessary time, i seriously doubt things would have gone as well as they did.

Truth be told, that is how things go largely for most of us. We speak the gospel in our words or actions, in our small way, in our little corner of the world, and the Lord is gracious to us and makes provision and appointment where ever we go. Friends, where the appointment is, therein is the provision.

Most of us are so often those who take care of the details, arriving early to tidy up, pray and invest in the hope of the church the Lord gave us to be in, to bear witness to the power and glory of God. Let’s be inspired by these unsung hero’s, ordinary people doing what they know to do, playing a part in history, i believe all to be told in Heaven one day on the great day of the Lord. Phil Keaggy wrote, “And there will be no more crying. He will wipe away every tear From His children’s eyes And put a smile upon their faces. What a happy day when we see Our Lord in Paradise
Crowned as King of Kings. What a day that will be, Oh what a day that will be!

i didn’t want to grab examples of all the typical unsung hero’s. There’s a lot here to talk about, a lot to be said for losing your name and supporting the vision someone else is doing. Like when we go to help in another country, true, we may be more knowledgeable, we may be wiser, we may have more of this or that, but the ministry will go much better with a great deal more success if we’ll go there, support them in what they are doing, and putting their name on the labor. We’ll get to go back to our nice places, but they will be there doing the work. Adding value to their credibility and their work in the Kingdom is doing the right stuff.

Like all the people who helped Israel through their toughest times, for most of them there is no history, no knowledge, no recording whatsoever about who they were. Yet they were instrumental in the deliverance of Israel. Once again, i believe it’s easy to see you don’t have to be a leader, you don’t have to have your name up in lights to be a hero of the faith.

According to I Chronicles 12:32, there is the brief mention of the sons of Issachar…..it says they were, “men who had understanding of the times, to know what Israel ought to do…” These extraordinary men are mentioned as only 200 leaders within little Issachar’s tribe….and considering that they lived right up near Saul’s territory, it was a thing of great courage to side with David. As far as i can reckon, Issachar was only a pretty small part of those who came to support David to be King. As the chapter goes on, it’s mentioned there were other, much larger tribes, who i would have thought would lean more towards supporting Saul’s camp, so it was extraordinary that they pitched their hat in the ring for David to be King. i hold they should be pointed out as unsung hero’s of their faith, with wisdom and courage to “buck the system” in order to see David crowned as King.

Those men who “understood the times” and just “knew what to do”….those 200 leaders seemed to know that David was God’s anointed one. Their move to join with the other tribes to crown David seemed like a really bad idea, but they trusted in God’s power to accomplish His plan and carried out amazing faith to act with what appeared the worst possible choice.

There is another guy worthy of mention, and that’s Gedaliah, who in 2Kings25 has been made governor. After Jerusalem’s capture, the Babylonians appointed Gedaliah governor of the few who remained in Judah. Jeremiah instructed the small remnant to rally around Gedaliah, who gathered the leaders to himself in Mizpah. All things went well for a while but Ishmael, the real culprit who wanted to destroy what was left of the government, tried to make Gedaliah out to be the bad guy, but Gedaliah was willing to risk his life to keep the people in the land as God had instructed them through Jeremiah. He was in a very uncomfortable position, to say the least, and Ishmael killed him for it. Gedaliah had the courage to follow the Lord’s instruction, and it proved a pivotal point in Israel’s history.

The Lord may ask us to put ourselves in very unpopular positions which may even put us at odds with others, but if we know God has appointed us to take that stand, we must follow after the Lord and His purposes.

It is clear, these are the days when God is looking for people like the tribe of Issachar, willing to be audacious in their prayers, buck the dogmatic majority, and extend themselves, possibly in great risk, to accomplish the purposes of the Lord.

God is looking for people who make choices similar to the tribe of Issachar—those who, because they understand the times, will go against the flow of the majority and follow Jesus, even at great risk. Saying we give our lives to Christ and actually acting like it, day after day, is two different things, sort of like having wisdom and doing wisdom are widely different.

One of my favorites among unsung hero’s is found in 2 Samuel 17, when David had gathered his people and left town because his treacherous son Absalom decided to take over and was looking to take David’s life. King David quickly gathered those who were still loyal to the crown and beat feet out of town. When team David had travelled a pretty good distance, still having managed to escape Absalom’s army, there came three guys who showed up with all sorts of good stuff to sustain the King and his house. 2 Samuel 17:27-29, “When David came to Mahanaim (makh-an-ah’-yim), Shobithe son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, and Machir (maw-keer) the son of Ammiel from Lo-debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim (ro-gel-eem’), brought beds, basins, and earthen vessels, wheat, barley, flour, parched grain, beans and lentils, honey and curds and sheep and cheese from the herd, for David and the people with him to eat, for they said, “The people are hungry and weary and thirsty in the wilderness.” It must have looked like a wagon train carrying all that stuff, and it must have been God who got them there.

Manahaim (makh-an-ah’-yim) was a camping place and then became a city near Jabbok, beyond the Jordan River, it’s where the angels of the Lord met Jacob in the way and he said, “This is God’s camp”, and from then on it was called Manahaim (makh-an-ah’-yim). David and his people found themselves as fugitives, running to escape Absalom who wanted to kill David…..they had stopped to rest and make camp there, when Shobi, Machir(maw-keer), and Barzillai (who was 80 at the time) showed up with provisions. Those three guys were running a huge risk, they had to weave their way, with wagons and supplies, through Absalom’s soldiers going fast enough to get ahead of the soldiers AND catch the fleeing David. i figure they must have been hidden by God and been given Holy Ghost speed to do what they did.

i have wondered, who were those three men who took such an incredible chance? With the exception of Barzillai who is mentioned as having been honored by David in chapt 19, there isn’t anything much said of the three in scripture, but we can possibly draw some conclusions of their character by simply looking at their names.       Shobi’s name means “transporter”, a man who had the means to move things in bulk, probably in wagons….. hidden in his name is rescue and restoration, humility and generosity.

Machir is next and his name means “salesman”, a guy who knew how to get stuff. Hidden in his name is the power to actualize potential, meaning he was the “git ‘er down” type of fellow,also a humble and generous man.

Barzillai from Rogelim, his name means “man of iron” or to say, he had a strong constitution, a thinking guy with valor and hope who also was humble, generous with an open hand. So…based on that, we could say when King David was at the camping place called “God’s camp”, the Lord sent rescue, supplication, and hope to help in their time of need….they were essential and came at a pivotal time which was also right on time. What they brought in the time of need was no small provision…they even brought beds. Somehow they knew what they needed to bring with them.

The transporter, the salesman, and the iron heart took a terrible risk, but the Lord led them through all the traps to make the delivery of provision. It was a tipping point in David’s favor during Absalom’s campaign against his father.

The Lord’s hand was against Absalom and in the Lord’s wisdom He allowed the treacherous son’s hand to play out in order to defend David and his loyal people.

Those three, Shobi, Machir, and Barzillai are unsung hero’s. No one pointed them out that we know of after that, for they are exclusively God’s to lift up at the appropriate time. They were available and the Lord used them, for the Lord is always searching to raise up a people who are ready and are willing to lose their name and be mightily used.

1 Peter 4:9-11, “Show hospitality to one another without grumbling. As each has received a gift, use it to serve one another, as good stewards of God’s varied grace:
whoever speaks, as one who speaks oracles of God; whoever serves, as one who serves by the strength that God supplies—in order that in everything God may be glorified through Jesus Christ. To him belong glory and dominion forever and ever. Amen.”

For what it’s worth, i think most people have a pretty big misunderstanding about what it means to serve the Lord, i know i did for years, and my misunderstanding may still lurk somewhere below the surface, but i think i’m certainly getting a better idea as time goes by.

i can not tell you how many times i’ve asked someone what they do in the Kingdom of God and i’m met with an odd, awkward, silence, they shift their eyes nervously from one side to the other–then they shrug their shoulders and say something like, “Oh, I’m only a” this  or, “Well, I just” that…and they say it in a tone of voice which indirectly implies, “I’m nobody in particular… I don’t really do anything important.” i myself have responded that way for years, and even today, i still respond that way occasionally. It seems to me people want us to give them a title of some sort which they can relate to, but the truth is, most of us don’t have a typical, recognizable title, and we are at a loss for how to describe ourselves. Obviously, we don’t understand how important we are to God as individuals.

When i became a Christian, i heard all about amazing people with amazing gifts, gifts of teaching, preaching, prophesying, or healing. Once or twice an incredible musician would come to our church and blow every one away with the talent God gave them….we were all awe-struck. In the meantime, i would sit back and think, “Gosh,

if I had gifts like that, I’d just be crazy serving Jesus too!” Over time, i started feeling that because i had a different calling somehow it meant i had a lesser calling, and that’s simply not true.

God needs people who are midwives, like Shiphrah, and Puah who felt it more  important to obey God than Pharaoh. The Lord needs movers, salesman, and brave people willing to take a chance and follow Jesus. He needs bean counters, business people, home makers, tile layers, livestock tenders, truck drivers, and people who just know what to do at the right time.

Ok, so, listen to me. i want you to get this down in your head: You are valuable, right where you sit, did you know that? i heard someone say that if you want to know what your ministry is, everyday you go out your door, you are in your ministry, and you are playing a key part in reaching the world with the Gospel. Each of us is literally “one of a kind.” There’s not one person that Jesus can’t use if you’re interested in giving yourself to the work….listen now: no one is useless in the Kingdom of God. No matter what you can or can’t do – God has a job for you. A friend of mine says, “THERE IS NO SUCH THING AS UNEMPLOYMENT IN THE KINGDOM OF GOD!”

Stop worrying, and be ready….position yourself and do what is in front of you to do. Think about it.

If you sing, then sing like the birds of Heaven; if you farm, farm like you’re growing God’s agriculture; if you paint, sculpt, or whatever art you do, do it as if you were making a present to the king Himself, and never mind if you’ll ever get your money out of it all, God is the great equalizer; if you are in the medical field, your kindness may be all it takes to turn a lonely soul to Jesus.

i used to pine and whine because i wanted my name on the walls in the long halls of who’s who, among the ones who went here and there, said this and that, and the famous people who did such and such. One day, my framed picture was indeed on the walls in those long halls and i realized it was a mistake. So i went and took my own picture down and put the garbage man’s picture on the wall, then i hung a picture of the gardener i met in a far, far away village. i wrote on those walls, in indelible ink, the names of the cooks in the soup kitchens who feed hundreds of street children everyday….i wrote the names of the sweepers, the masons, and the cleaners of toilet bowl basins, and more, i wrote their names on the palms of my hands and held my hands up to the Lord weeping in prayer for them, speaking favor and blessing over them.

We may be among the unsung heroes, buried in unknown graves which are covered in grass and shadow, nor marker or headstone with the wind as our orchestra, but God remembers.

Malachi 3:16, “Then those who feared the LORD spoke to one another, And the LORD listened and heard; So a book of remembrance was written before Him For those who fear the LORD And who thought often on His name.”

i’m Social Porter and this is Outposts, a late evening, semi-live broadcast from the deck area of a cafe overlooking the cascading banks of the Ockluhwahhah River, where the trees gently lean over the rivers edge, and every evening is pleasant.

Support to make all this happen is by Living In His Name Ministries, the 20/20 Mens Group at the Lavender Thrift & Gift Store, Sister’s Coffee Company, Longview Video Works, and Trinity Bakers where there’s always something good in the oven.

We know God alone remembers the sacrifice of those who are now buried in time, those who possessed a strong constitution and a righteous heart, they often went without fear and were often, out of necessity, left behind. They are unsung heroes who’s forgotten valor is not noticed by men, with no flowers on their final resting places, and only shadows grow where the forgotten lie. But God remembers and He does not forget. There is a flower which grows in the long fields of grace called the song of the unsung hero and every petal has a name on it. If you have forgotten me, it’s just another day passing, but God remembers, and that is everything. We say we believe there is more than this life, but do we live like it? i mean really…. step into the work and live like you mean your words of faith.

Be strong and courageous! We’ll meet again soon, i’d certainly love to see your smiling face. Amen!

024 «ՄԻՇՏ», «ՅՈՒՐԱՔԱՆՉՅՈՒՐ», «ԵՐԲԵՔ»

«ՄԻՇՏ» և «ԵՐԲԵՔ» բառերը ես անվանում եմ վերջնական արդյունք արտահայտող բառեր։ Շատ քիչ բաներ կան այս կյանքում,   որոնք «միշտ» և «երբեք» են, բայց այնուամենայնիվ, Սուրբ Գրքում օգտագործվում են վերջնական արդյունք արտահայտող այս բառերը։

Եվ ես հավատում եմ, որ Տերը ցանկանում է, որ մենք ներգրավված լինենք Իր վերջնական մտադրությունների ու նպատակների մեջ, այդ պատճառով էլ Նա օգտագործում է վերջնական արդյունք արտահայտող բառեր, որպեսզի մենք վերջնականապես վստահենք Նրան և վերջնականապես հավատանք Նրան։ «Վերջնական» բառն ունի նաև «մինչև վերջ» իմաստը։

«ՄԻՇՏ» բառի իմաստը հիմնականում հետևյալն է՝ «ամեն ժամանակ», «բոլոր ժամանակներում»։ «ԵՐԲԵՔ» բառի իմաստը հիմնականում «ոչ մի ժամանակ»: Մեկ այլ վերջնական արդյունք արտահայտող բառ է «ՅՈՒՐԱՔԱՆՉՅՈՒՐ» բառը, որով նկատի ենք ունենում բոլորին՝ թե՛ անձերին, թե՛ առարկաներին, թե՛ ինչ-որ մասերի՝ առանց բացառության: Արդյո՞ք մենք լուրջ ենք վերաբերվում վերոնշված այս բառերին: Մենք կարող ենք ասել, որ այո։ Մենք կարդում ենք Սուրբ Գիրքը և երբեմն ոգևորությամբ համաձայնվում դրա մեջ գրվածների հետ։ Բայց հաճախ մեր ապրելակերպը հակասում է Աստծու Խոսքին։

Երբեմն ես ինքս ինձ հարցնում եմ, թե որքան հաճախ եմ ասում, որ Աստված միշտ իմ թիկունքում կանգնած է։ Մինչդեռ, երբ դժվարին իրավիճակներ են լինում, ես հաճախ հետ եմ կանգնում՝ մտածելով, թե տեսնես որտեղ է Տերն իմ կյանքում։

Երբ ես, որպես մարդ, օգտագործում եմ «միշտ», «յուրաքանչյուր» և «երբեք» բառերը, գուցե ես այդ բառերն իրենց իսկ իմաստով լիովին նկատի չեմ ունենում ու որպես մարդ արարած, միշտ չէ, որ պահում եմ խոսքս։ Բայց երբ Աստված է օգտագործում է այդ բառերը, Նա նկատի ունի հենց այն, ինչ ասում է։ Այլ խոսքով ասած, Աստված նկատի չունի միայն «մինչև տիեզերքի ծայրը». Նա նկատի ունի «անհետացման կետից» այն կողմ, ժամանակի «կանգառից» այն կողմ, հասկացողության սահմաններից այն կողմ։ Նշույլ անգամ չկա կասկածելու Նրա Խոսքին, քանզի, Տերն անպայման անում է այն, ինչ խոստացել է, Տերն Իր Խոսքը պահող Աստված է։

Մատթեոս Ավետարանի 28.20-ում Հիսուս ասաց. «Եվ ահա ես ձեզ հետ եմ ամեն օր», այլ խոսքով՝ «Ես ձեզ հետ եմ ՄԻՇՏ»։ Սա նշանակում է, որ մեզ՝ Իրեն հավատացողների համար, Նա ՄԻ՛ՇՏ մեզ հետ է և չկա մի պահ, մի ժամանակ, որ Նա երբեք մեզ հետ չլինի։

Ա Կորնթացիներին 2.14-ում Պողոս առաքյալն ասում է, որ Աստված միշտ առաջնորդում է մեզ հաղթող լինելու Քրիստոսում։ ՄԻ՛ՇՏ։ Ամեն ժամանակ։ Եվ չկա մի պահ, մի ժամանակ Քրիստոսում, որ Աստված չառաջնորդի մեզ հաղթանակի մեջ։ Ա Կորնթացիներին 13.8-ում ասվում է. «Սերը ԵՐԲԵ՛Ք չի վերջանա», (անգլերենում՝ «Սերը երբեք չի ձախողվում»): Այսինքն, ոչ մի ժամանակ, ԵՐԲԵ՛Ք աստվածային սերը չի ձախողվի։ ԵՐԲԵ՛Ք։ Եբրայեցիներին 13.5-ում ասվում է. «Չեմ թողնի քեզ և երեսից չեմ գցի» (անգլերենում՝ «Ես ԵՐԲԵՔ չեմ լքի քեզ, ոչ էլ երեսից կգցեմ»)։ Ինչպիսի՜ խոստում։ Տերն ասում է. «Ես ԵՐԲԵ՛Ք չեմ լքի քեզ» և նաև « Ես ՄԻ՛ՇՏ կլինեմ քեզ հետ»։ Դարձյալ այս բառերը՝ ՄԻՇՏ և ԵՐԲԵՔ։ Արդյո՞ք մենք Աստծու ասածներին պետք է լուրջ վերաբերվենք։ Իհարկե՛։ Բայց արդյո՞ք մենք իսկապես լրջորեն ենք մոտենում Աստծու խոսքին։ Խորհենք մի պահ…

Ես կարծում եմ, որ մեզանից շատերն Աստծու հետ հաղորդակցության պակաս ունեն։ Վերջերս ես Աստծուն շատ եմ խնդրում, որ օգնի ինձ, որպեսզի ինչ-որ կերպ ավելի շատ ժամանակ անցկացնեմ Իր հետ և որ ցանկություն ունենամ ավելի հաճախ հաղորդակցվել Նրա հետ, ավելին, քան որ այսօր եմ անում։ Քանի որ հասկացել եմ, որ այդքան էլ շատ չեմ զրուցում Տիրոջ հետ, որքան որ անհրաժեշտ է։

Երբ խոսում եմ Աստծու հետ շփման մասին, պատկերացնում եմ, մի երկար, ուղիղ գիծ, որի վրա կան կարճ հատվածներ, որոնք ցույց են տալիս, թե որքան հաճախ եմ ես շփվում Տիրոջ հետ։ Ի հիասթափություն ինձ, ես նկատում եմ, թե որքան շատ են բացթողումները՝ Տիրոջ հետ սերտ հաղորդակցության։ Այսպիսով, ես խորապես գիտակցում եմ, թե որքան է իմ շփումն Աստծու հետ։ Եվ ամփոփելով ամեն ինչ, ես բավականին դժգոհ եմ ինձանից, քանզի իրականում այնքան քիչ եմ ժամանակ անցկացնում Աստծու հետ։

Բացի այդ, գիտակցելով, թե որքան քիչ եմ շփվում Տիրոջ հետ, ես նաև վճռականորեն գիտակցում եմ, որ Հիսուս անդադար բարեխոսում է մեզ համար (Հռոմեացիներին 8.34) և ես շատ շնորհակալ եմ Նրան: Տեր Հիսուս միշտ շփվում է ինձ հետ, նույնիսկ այն ժամանակ, երբ ես գիտակցաբար չեմ շփվում Նրա հետ:

Շատ հաճախ մենք այնքան հնարավորություն ենք ունենում շփվել Աստծու հետ, բայց շատ անգամ մենք հակված ենք կարծես թե զուտ նստելու և ուղղակի նայելու՝ ոչինչ չանելու։ Ինչո՞ւ։ Ինչո՞ւ ենք մենք այդքան թերանում ու ոչինչ չենք անում, նույնիսկ չենք խորհում, ոչինչ չենք խոսում… Փոխարենը Տիրոջ հետ խոսելու, Նրան երկրպագելու, մենք պարզապես ոչինչ չենք անում։ Եվ այդ պահերին մեզանից շատերն ավելի հաճախ են զգում, որ Աստծուց կտրված են։ Այո՛, շատերս զգում ենք, որ Աստծու հետ կապը կտրված է ու երբեմն թվում է, թե ոչինչ չի կատարվում մեր կյանքում… ոչ մի հատուկ իրադարձություն, ոչ մի զրույց Աստծու հետ, ոչ մի «նամակ» Նրանից։ Երբ մենք գիտակցում ենք, որ մեր մտքերում կամ սրտում ոչինչ չի կատարվում, մենք ունենում ենք Աստծու հետ հաղորդակցության պակասի ընկալում։ Կամ էլ երբեմն մեզ թվում է, թե այլևս Աստված այլևս չի հաղորդակցվում մեզ հետ, բայց մինչդեռ դա ճիշտ չէ։ Նույնիսկ հանկարծակի մենք կարող ենք որոշել մեր մեջ, որ Աստված այլևս մեզ հետ չէ և նույնիսկ գուցե Նա լքել է մեզ։

Մինչդեռ մենք անտեսված չենք Տիրոջ կողմից։ Աստծու կապը մեզ հետ կտրված չէ։ Խաչի վրա Քրիստոսի ավարտած գործի համաձայն՝ Քրիստոսին հավատացողներիս Աստծու հետ հաղորդակցության ուղին բացված է։ Տիրոջ առաջ գնալու, Նրա հետ հողորդկացվելու համար խոչնդոտ այլևս չկա։ Մենք՝ Իր զավակներս ԵՐԲԵ՛Ք անտեսված ու լքված չենք Տիրոջ կողմից։ Տեր Հիսուս խոստացավ ու ասաց, որ Ինքը կլինի ՄԻ՛ՇՏ մեզ հետ ու ԵՐԲԵ՛Ք մեզ չի լքի։

Ինչո՞ւ է Աստված օգտագործում «միշտ» և «երբեք» բառերը՝ մեզ հետ ունեցած Իր հարաբերությունների առումով, թեև մենք ինքներս ենք ընտրում լսել Նրան, թե՞ ոչ։ Մենք կարդում ենք Սուրբ Գիրքը, մեծ «ամեն» ենք ասում, բայց և այնպես մենք ենք ցանկանում ընտրել, թե երբ պետք է թույլ տալ, որ «յուրաքանչյուր միտքը» գերի վերցվի, և որքան հաճախ է պետք է «միշտ» կամ որքան հազվադեպ է պետք է «երբեք» լինի։

Հաճախ մենք ինքներս ենք ցանկանում որոշել, թե որքան է սխալը չափազանց սխալ և թե որքան է ճիշտը բավականաչափ ճիշտ։ Երբ Աստծու Խոսքում ասվում է, որ պետք է «գերի վերցնել յուրաքանչյուր միտք», Տերը նկատի ուներ ոչ միայն վատ մտքերը, այլ նաև լավերը։ Մինչդեռ մենք որոշում ենք, որ մեր ընտրելով լինի ամեն բան և մենք ենք փորձում վերաձևակերպել Տիրոջ Խոսքը՝ «յուրաքանչյուր միտք»-ից անցնելով «ավելի շատ ընտրված մտքեր»-ի։

Աստված ասաց, որ «Ես ՄԻ՛ՇՏ ձեզ հետ եմ», մինչդեռ մենք զգալով Աստու հետ շփման պակասը, սկսում ենք վերաձևակերպել Նրա խոսքը, թե որքան հաճախ է «միշտ»։ Տերն ասաց, որ «Ես ԵՐԲԵՔ չեմ լքի քեզ», բայց մենք հաճախ վերաձևակերպում ենք Նրա խոսքերը՝ ինքներս չափ դնելով, թե որքան հազվադեպ է «երբեք», կարծես հազարից մեկ անգամը բավականաչափ մոտ է լինում այն «երբեք» անվանելու համար։

Բայց, երբ Աստծո Խոսքում օգտագործվում է «ՄԻՇՏ», «ԵՐԲԵՔ» և «ՅՈՒՐԱՔԱՆՉՅՈՒՐ» բառերը, ապա Աստված նկատի ունի այն, ինչ որ ասում է։ Աստված ասում է այս բառերը, քանի որ Նա հենց դրանք էլ նկատի ունի։

Տերը մոտավոր իմաստ արտահայտող բառեր չի ասում։ Տերը չի ասում «մեծ մասամբ» կամ «գրեթե հազվադեպ»։ Բ Կորնթացիներին 10.5-ում, չի ասվում, թե «գերի վերցրեք ձեր մտքերի մեծ մասը»։ Ընդհակառակը, համաձայն Տիրոջ Խոսքի, պետք է «գերի վերցնել բոլոր մտքերը», ինչը նշանակում է և՛լավը, և՛ վատը։ Սովորաբար, կա՛մ մենք ենք դրանք գերի վերցնում, կա՛մ դրանք մեզ են գերի վերցնում։ Բայց այսպես թե այնպես, ինչ-որ մեկը դառնում է գերի։ Մտածե՛ք այս մասին։ Դարձյալ ասում եմ, որ Տիրոջ Խոսքում Աստված նկատի ունի այն, ինչ ասում է։

Մենք Աստծու հետ կապված ենք Նրա Որդու արյան միջոցով, անկախ նրանից, ընկալում ենք դա, զգում ենք, թե՝ ոչ։ Հավատքով է, որ իմ կապն Աստծու հետ նույնքան հաստատուն է, որքան Որդու կապը, և Հիսուս երբե՛ք չի ձախողվում։ ԵՐԲԵ՛Ք։ Հիսուս մեզ հետ է և ԵՐԲԵ՛Ք չի լքի մեզ ու ԵՐԲԵՔ երեսից չի գցի մեզ։ Եվ մենք մեր կյանքը պիտի հիմնենք այս ճշմարտության վրա։ Աստված ակնկալում է, որ մենք ՄԻ՛ՇՏ  հավատանք Իրեն ու Իր Խոսքին։

(Թարգմանությունը՝ Արթուր Իսպիրյանի / Translation by Artur Ispiryan. 24.06.2025)

 

040 Billikheid

Billik? Volgens watter standaard besluit ons wat regverdig is?

Volgens watter standaard het ons besluit wat regverdig is? Een dag het ’n man vir my geskree: “Christenskap is nie regverdig nie, en God ook nie!”

Om onsself of anders iets waardevols te ontneem deur misleiding of bedrog is veral maklik om te regverdig wanneer ons, ons situasies só raam dat ons onsself as die slagoffers van onregverdigheid uitbeeld – asof dit ons eie rolprent is en ons is die hoofrolspeler. En ja, ek glo baie mense doen dit: hulle sien hulself as die ongelukkige slagoffers van onreg. Eva se optrede in die tuin het God daarvan beskuldig dat Hy nie regverdig is nie – sy het gevoel dat God iets vir haar wegsteek.

Sodra ons onsself as slagoffers sien, gaan dit oor om die “balans te herstel”. Ons herkou aan hoe swaar dit met ons gaan en sê vir onsself: “Ek kul nie, ek ‘herstel net regverdigheid’.” Herstel regverdigheid? Dis soos my grappie oor myself: “Ek het nie ’n obsessiewe persoonlikheid nie – ek doen net alles BAIE.” Ons het almal al die universele storie gehoor van goeie mense wat sleg eindig. Ons skud ons koppe, klik ons tonge en sê: “Hoe kon dit met húlle gebeur? Hulle was tog goeie mense.” Maar dit begin gewoonlik met klein oortredings – subtiele dinge, soos om “net effens af te dwaal”. Ons raak goed daarmee om ’n koel buitekant voor te hou, al is ons bang, mense sien reg deur ons. Party leer dalk om klein bedrae uit die kasregister te vat.Ander los bloot sekere feite uit en, so groei die gedrag geleidelik.

Wat begin as ’n leuen deur weglating – om net sekere dele van jou storie uit te los – word uiteindelik ’n doelbewuste keuse. Dit skuif van ’n eenmalige voorval na ’n leefstyl. Sien jy die “pes wat in die donker kruip” (Psalm 91:6)? Dis nie die een Oreo-koekie wat jou vet maak nie – dis die leefstyl van Oreo-koekies wat die probleem is. Niemand word net een oggend wakker en besluit om ’n dief of bedrieër te wees nie. Jy dink nie sommer: “Ek gaan vandag begin steel en dwelms gebruik” nie. Dit is gewoonlik ’n stadige, slinkse afwaartse pad – ’n “pes wat in die donker wandel”, ’n verskriklike, noodlottige siekte wat ons harte in ’n greep van wanhoop vasdruk.

Hierdie verhaal van ’n geleidelike af wenteling maak dit moeilik om die proses van afwyking raak te sien. Mense is dikwels meer ingestel op kortpaaie as wat hulle self besef. Dikwels neem ons doelbewuste besluite om te mislei. Soos in speletjieteorie, is daar ’n stryd tussen korttermynvoordeel en langtermynintegriteit – ’n spanning tussen die regte ding om te doen en die minder beginselvaste een. Hoeveel sonde is te veel? Wanneer is ons keuses eerbaar genoeg? Hoe goed is goed genoeg? Hoe sleg is te sleg? Wanneer raak ons só onrustig dat ons bereid is om na God uit te roep vir hulp?

Sielkundiges sê dikwels dat die grootste dryfveer agter oneerlikheid ’n diep gevoel van onreg is. Sodra mense begin vergelyk en kompeteer, begin hulle ander se “verborgde voordele” raaksien – privaat tutors, familiegeld, oudstudente-verbindinge, of selfs ’n gereelde gholfspeletjie met die baas. Teen so ’n mededinger voel dit amper regverdig om iemand anders se werk as jou eie voor te hou – dit voel asof jy net die speelveld gelyk maak.

Iemand wat begin kul, glo dikwels eers dat almal anders ook kul, maar net nadat hulle self begin het – nie voor dit nie. Dis soos om te sê: “Hierdie gevreesde siekte is nie meer so erg nie, want nou het almal dit.” Of soos ’n dogter wat vir haar ma sê: “Ma wil net nie hê ek moet ’n lewe hê nie! Dis nie regverdig nie! Al my vriende doen dit!” Regtig? Doen hulle regtig? Hoeveel keer gebruik ons nie dieselfde soort redenasie teenoor God nie – nes ’n tiener wat teen haar ouers praat om haar sin te kry? As dinge nie uitwerk soos ons wil hê nie, wys ons met die vinger en sê: “Dis nie regverdig nie! Hoekom doen U dit aan my, Here?” of: “U is God! As U só goed is, hoekom het U dit toegelaat? Dis nie regverdig nie!!”

Regverdig? Regverdig?! Eintlik is die Here méér as net regverdig – Hy het bo regverdigheid uitgestyg en Sy lewe vir ons gegee. Jy’s reg: Christenskap is nie regverdig nie. Dit is beter as regverdig! Ons almal gly en struikel op die lewenspad, maar terwyl ons op pad is na ons ewige tuiste, laat ons eerder die vrugte van die Gees kies. Moenie dat jou oë gewoond raak aan die duisternis om jou nie. God ís regverdig en Hy ís regverdigheid self. Moenie op jou eie insig steun nie – laat God God wees, want Hy is baie goed daarin.

 

Vertaal deur Chané de Clercq

039 Volwasse Wees

Om volwasse te wees bring verantwoordelikhede en ’n karakter mee wat ons nooit kon voorstel toe ons eers begin glo het nie.

Hebreërs 12:12-14 sê:
“Versterk julle moeë arms en swak knieë, maak reg die paaie vir julle voete, sodat wat mank is nie erger word nie, maar eerder genees word.” Jare gelede, toe ek in Charlotte, North-Carolina, gewoon het, het ek alleen in die donker op my agterstoep gestaan. Ek het voor die Here gehuil en gevra: “Hoekom, hoekom is ek altyd in die middel van ’n probleem? Hoekom voel ek asof ek teen die wind in hardloop, en altyd in ’n dilemma vasgevang is? My kop en my hart is moeg!”

Terwyl ek daar staan en die wind deur die boomtoppe hoor fluister, het ek stilletjies gehuil. Trane van frustrasie het oor my ken geloop. Toe hoor ek die Here sagkens sê: “Meeste kere is dit die enigste tyd wat jy na My toe kom met oop handpalms.” Ek was nie in sonde nie. Ek het nie geweet van ’n groot fout of ongeloof nie. Ek het selfs van dinge berou gehad waarvan ek nooit gedink het nie, net om seker te maak ek het niks gemis nie. Maar tog het niks verander nie.

Jy weet, as jy in die middel van ’n wonder is, lyk dit dikwels nie soos ’n wonder nie. God was besig om my hart te verander, maar dit het nie so gevoel nie. Nou kan ek sien ek het myself vernietig — myself die skuld gegee vir alles wat verkeerd gaan, myself met kwaai woorde in die spieël bestraf. Spyt en hartseer het my vasgekeer en wou nie loslaat nie. Daar het ’n wortel van bitterheid gegroei,
wat my voete vasgekring het, gevoed deur selfhaat, bewater met teleurstelling en frustrasie. God wou hê ek moes grootword en in Hom glo.

Jesus sê in Matteus 22:39:
“Jy moet jou naaste liefhê soos jý jouself liefhet.” Maar hoe leer ek om myself lief te hê? Hoe lyk dit? Let op wat Jesus sê: “Wees lief vir jou naaste soos jy jouself liefhet,” nie “verag jou naaste soos jy jouself verag” nie. Ons weet dit, maar diep binne sê ons soms: “As ek God was, sou ek ook nie van my gehou het nie.” Jesus sê “wees lief,” nie “verag” nie. As ons onsself verag, is die kans groot dat ons ook ons naaste sal verag. God het ons lief, maar dinge wat vir ons snaaks was toe ons drie was, sal ons laat brand wanneer ons tien is.

Ons lag vir grappies, maar as ons eerlik is, lag ons dikwels vir iemand anders se ongeluk. Ek wonder of daardie snaakse oomblikke dalk ’n wortel van bitterheid in ons harte verberg. God wil hê ons moet grootword — volwasse gelowiges wees, die Woord reg hanteer (1 Timoteus 2:15), sterk wees in Sy Naam en krag (Efesiërs 6:10), en ander troos in hul lyding, want ons self word ook deur God vertroos (2 Korintiërs 1:4). Dit is moeilik om volwasse te wees as ons aanhou om onsself in die spieël te veroordeel.

In Hebreërs 12:13 sê die vertalers “van die pad afgedwaal,” maar ’n beter beeld is iemand met ’n ontwrigte arm of been — iets wat reggemaak moet word. God vorm ons tot mense wat bereid is om eerlike gesprekke met onsself en ander te hê, gesprekke wat reguit paaie vir ons voete maak, en dit wat ontwrig is, weer op sy plek te sit. Laat ons volwasse gelowiges wees wat in karakter en in die lewe soos God lyk — net soos kinders wat soos hulle ouers lyk en hulle gewoontes aangaan. Laat ons wandel onder die leiding van God se Gees, en rustig lewe in Sy geregtigheid, vrede en vreugde (Romeine 14:17).

Ek glo baie mense sien hulleself nie reg nie. Wanneer jou gewete jou in die spieël aankyk moet jy jouself seën en nie vervloek nie. Vertel die waarheid vir jouself met vriendelikheid en genade, en onthou aan wie jy behoort, sodat jou moeë arms versterk word en jou swak knieë krag kry, en sodat liefde en goeie dade aangewakker word in jou lewe. (Hebreërs 10:24). Wees sterk en moedig! Dit is profetiese woorde — iets wat al gebeur het en steeds gebeur. Wees sterk en moedig!

1 Korintiërs 13:11 sê:
“Toe ek ’n kind was, het ek soos ’n kind gepraat, gedink en verstaan; maar toe ek volwasse geword het, het ek die kinderagtige dinge agtergelaat…”

Vertaal deur Chané de Clercq

038 Hoekom Behandel Hy Ons Só?!

Net omdat God iets weet, beteken dit nie Hy het dit bestem om so te gebeur nie. Ons kla: Hoekom doen God dit of dat vir my? Of as Hy geweet het dit gaan gebeur, hoekom het Hy dit nie gestop nie? Of my gunsteling: As God ons so liefhet, hoekom behandel Hy ons dan só?

Ek het al baie keer hierdie seer en teleurgestelde woorde gehoor, so ek maak dit nie op nie. Byvoorbeeld:

’n Man en ’n vrou het ’n motor wat sowat R12 000 herstelwerk nodig het. Ja, dit loop nog, maar dit raak elke week slegter. Hulle het nie daardie geld nie, en hulle kom net-net oor die weg elke maand. Hulle kan glad nie ’n sent meer afstaan nie. Hulle is vasgevang en weet nie wat om te doen nie. Hulle het al vir God gebid en gevra wat hulle moet doen. Hulle gee altyd tiendes volgens die kerk se reëls. Hulle is goeie mense in die wêreld se oë, net op die oomblik in ’n moeilike tyd.

Op ’n Sondagmiddag, na die kerk, besluit die man en vrou om ’n bietjie te ry. Hulle ry die dorp op en af, en toe ry hulle by ’n groot motorhandelaar verby. Skielik kry hulle die idee om te stop en ’n bietjie te droom, want drome is mos deel van God se idee, en niks is verkeerd daarmee nie. Trouens, om “wat as” te speel by die motorhandelaar bring bietjie verligting in hul moeilike tyd. Terwyl hulle na motors kyk, kom ’n verkoopsman uit en begin ’n geselsie. Hy vra: As hulle kon, watter motor sou hulle graag wou hê? Hulle sê vir hom dit maak nie saak nie, want hulle kan nie eens hul ou motor regmaak nie, nog minder ’n nuwe een koop. Die verkoopsman lag sag en sê hy verstaan hoe dit voel. Hulle hou van hom; hy het daai vriendelike, “jy-kan-my-vertrou” blou oë.

Die verkoopsman vertel van ’n spesiale naweekaanbod en sê hulle moet net ’n bietjie droom en “kom ons kyk net na die syfers, net vir die plesier.” So, “net vir die plesier,” stem die man en vrou in om die kantoor toe te gaan. Die verkoopsman wys hulle hoeveel hulle vir hul ou motor sou kry en wat hul maandelikse paaiemente sou wees. Met ’n warm stem vertel hy hulle dat as hulle die motor kry wat hulle wil hê, veral nou met die spesiale naweekaanbod, hulle nie meer die ou motor hoef reg te maak nie. Hulle kan in styl rondry, net soos hulle gedroom het. Hy vra toe: “Kan julle dit net voorstel?” Hulle kan hulself sien in die mooi motor, sonder sorg, glimlaggend ry, en alles sal goed wees. Hy vra weer: “As ek my bestuurder kan kry om die maandelikse paaiemente goed te keur, sal julle dit ernstig oorweeg? Dit is immers ’n eenmal-in-‘n-leeftyd aanbod!”

Terwyl die verkoopsman weg is, bid die man en vrou opreg: “As dit U is, Here, vra ons dat die syfers goedgekeur word, sodat ons weet dit is U wat hierdie wonderwerk reël.”

Wat hulle nie besef het nie, is dat selfs ’n bankrot misdadiger krediet kon kry in hul staat, en natuurlik kom die verkoopsman terug met ’n glimlag en sê opgewonde: “Hy het dit goedgekeur!” Die verkoopsman het presies dit gedoen, en hy het saam met hulle God geprys vir die wonderwerk. Hulle het die dokumente geteken, hul ou motor agtergelaat en in die nuwe motor gery, dinkend: “Dit moet God wees! Dit moet God wees!” Singend en bly oor die wonder van die Here.

Twee maande later, toe hulle besef hulle gaan bankrot wees en hulle gaan die motor verloor omdat hulle nie die paaiemente kan maak nie, en alles anders ook verloor, was hulle kwaad en bitter. In ’n uitbarsting van frustrasie het hulle gesmeek en gehuil: “Hoekom doen U dit aan ons, God?? Hoekom behandel U ons so? Hou U nie van ons nie?!?” Hoe gebeur dit dat wanneer dinge goed gaan, ons so vol vertroue is dat God ons liefhet met al ons drome, maar wanneer dit moeilik raak en ons sweet en moeg word, vra ons skielik waar is God en of Hy ons nog liefhet? Het Hy skielik verander in iemand wat onbetroubaar is, of was dit ons?

Het die Here dit aan hulle gedoen? Wie is verantwoordelik vir die omstandighede? Wat dink jy kon hulle gedoen het en wat dink jy moet hulle nou doen in hul situasie? Het God dit regtig aan hulle gedoen? Nee. Is die gevolge van hul aksies ’n aktiewe oordeel van God teen hulle, of is dit die passiewe gevolg van swak keuses wat hulle self gemaak het? Wees eerlik.

As jy vasbeslote was om met die verkeerde persoon te trou, het God dit aan jou gedoen? Nee. En al is jy vasbeslote om met die verkeerde persoon te trou, sal die Here jou nie verlaat nie. Hy gaan saam met jou deur al jou probleme en laat jou nie alleen met jou ellende nie. Net omdat Hy weet ons gaan met mekaar bots in hierdie huwelik, beteken dit nie Hy het bepaal dit moet gebeur nie. Ek sê, God se kennis beteken nie sy goedkeuring nie. God is nooit wreed nie. Net omdat Hy geweet het jy gaan met jou huweliksmaat bots, beteken dit nie Hy het gesê: “Doen dit so nie.”

Die Here is goed, en God is altyd goed. Hy doen nie net goeie dinge nie, Hy weet nie net goeie dinge nie, Hy is meer as net aangenaam en vertroostend — Hy is die lewende persoon van die goedheid self. Hy is perfek goed omdat Hy in elke opsig perfek is en verander nie soos wolke in die lug wat altyd van vorm verander nie. Hy is perfek konsekwent, perfek liefderyk, perfek vriendelik, perfek vrygewig en perfek goed, al die tyd en Hy verdwyn nooit nie.

Kom ons dink nou mooi daaraan, wees eerlik, verantwoordelik en openlik oor onsself en ons lewens. Sy hart teenoor ons is liefde in alles wat ons doen. Kom ons laat nie toe dat ons terugval en God die skuld gee nie — die een en enigste persoon in die heelal wat ons so liefhet dat Hy sy lewe vir ons gegee het.

Wat dink jy?

 

Vertaal deur Chané de Clercq