18 Cosas Que Son “Siempre”

          En esta vida, hay muy pocas cosas que siempre son. A menos que estemos hablando de identidades estrictas, como hombre, mujer, arriba, abajo, etc., parece que casi todo lo demás puede cambiar.

Me doy cuenta de que hemos hablado de las palabras “siempre” y “nunca” antes, pero parece que el Señor quiere que sepamos más acerca del “siempre” que están vivas en las Escrituras.

En Romanos 1:9, Pablo escribe: “Porque testigo me es Dios, a quien sirvo con mi espíritu en el evangelio de su Hijo, que sin cesar me acuerdo de vosotros siempre en mis oraciones.” Y Lucas 18:1, Jesús dijo que debían siempre orar y no desfallecer.

Siempre, es decir, en todos los sentidos, despierto y dormido, de una manera que dice: “siempre estás en mi mente”. Solía preguntarme cómo alguien podía orar sin cesar. ¿Lo oyes? Puedo. En lo profundo de mi cabeza, por el poder del Espíritu Santo, es muy posible que haya un canto y una oración continuamente. Escucha, está ahí. ¿La falta de oración en el corazón y el alma de un creyente implica que de alguna manera también hay una pérdida del corazón?

Jesús dijo en Mateo 26:11 que los pobres siempre estarán con nosotros. Ahora bien, la palabra “pobre” significa más que simplemente sin medios monetarios. Dios significa algo más grande, como pobres de espíritu, pobres de sentido común, lealtades de mendigos, pobreza afectada por el dominio propio, pobreza de paz y rectitud de carácter, por nombrar algunos. Observemos también que la razón por la que los pobres siempre están con nosotros es que los opresores, los injustos y los manipuladores para obtener una agenda personal también están siempre con nosotros.

Juan 8:29, “…porque yo siempre hago las cosas que le agradan.” Jesús está hablando de la voluntad del Padre. Las preferencias y normas del Padre son las preferencias y normas de Jesús. Adoptemos también una actitud de corazón que esté decidida a apropiarse de las normas y preferencias de Dios para nosotros mismos, haciendo siempre las cosas que agradan al Señor.

En Juan 11:41-42, Jesús hizo una declaración que necesitamos, NECESITAMOS creer y saber cómo Él sabía. Él dijo: “Padre, te doy gracias porque me has escuchado. Sabía que tú siempre me escuchas…” Él hizo esta declaración para que los que lo rodean crean también que Dios nos escucha cuando oramos, siempre. Él lo sabe, no es una sospecha que indique la inseguridad que acecha en Su cabeza. Él dijo, siempre, queriendo decir sin lugar a dudas, en todo momento; en todas las ocasiones, sin falta. N-e-c-e-s-i-t-a-m-o-s saber esto en particular.

2 Corintios 2:14, “Pero gracias sean a Dios, que siempre nos hace triunfar en Cristo...” Los que están en Cristo no triunfarán en su mayoría, no mucho, sino que SIEMPRE se les hace triunfar, cantando el honor de Su gran nombre. ¡Créelo! Dios siempre dice exactamente lo que Él dijo, siempre. Cuando estamos seguros de que somos agua derramada en la tierra que no se puede recoger de nuevo, necesitamos saber que no hay nada TAN muerto, que Dios no pueda traer de nuevo vida a partir de eso. Él SIEMPRE nos hace triunfar.

2 Corintios 5:5-6, “El que nos ha preparado para esto mismo es Dios, que nos ha dado el Espíritu como garantía. Así somos siempre de buen ánimo.” Dios nos ha preparado, estamos equipados, seguimos adelante con su garantía, por lo tanto, siempre somos de buen ánimo. La garantía de Dios significa “siempre”, sin lugar a dudas, por lo que se produce el resultado de que ya no somos esclavos del miedo. Confiamos en la garantía de Dios de que Jesús ha vencido al mundo, avanzando en el poder del Espíritu. Tengan buen ánimo para ponerse de pie en Su nombre.

David describe una postura del corazón que es necesaria para nosotros cuando escribió en el Salmo 16:8 que tiene que “poner al Señor siempre delante de él, por tanto, no será sacudido.” Poner al Señor siempre delante de nosotros, significa poner a Dios en primer lugar, siempre, entregándole la preeminencia en todas las cosas… antes de mi ambición, antes de mi autopromoción, antes de mi objetivo de construir una iglesia… antes que nada, he puesto al Señor delante de mí. “Poner a Dios delante de nosotros”, significa que lo hacemos la norma. Como resultado, cuando estoy acorralado y el caos rodea mi casa, el shalom de Dios me encapsula y no seré conmovido. Todos mis días están delante del Señor.

Pablo declara en 2 Corintios 9:8 que Dios es capaz de hacer que todo abunde en gracia hacia nosotros, para que siempre tengamos todo lo suficiente en todas las cosas para sobreabundar en exceso en toda buena obra. Es siempre bueno para ser celosamente afectado por un buen propósito, atado e impulsado a dar gracias a Dios siempre, sin falta, continuamente con alegría.

Por el poder y la garantía de Dios podemos ponernos en una posición continua para que nuestra palabra sea siempre con gracia, sazonado con sal, para que sepamos cómo debemos responder a cada persona. 1 Tesalonicenses 5:15, “siempre, siempre, siempre seguid lo que es bueno, esa es la versión de Dios de lo que es bueno, buscando hacer el bien a los demás y a todos”.

Amigos, permítannos siempre trabajar en todas las cosas para la gloria de Dios, regocijándonos siempre como dice en Filipenses 4:4: “Regocíjense siempre en el Señor; otra vez digo, regocíjense.”

Y la crème-dela-crème, la crema de la crema, Jesús dijo que nunca nos dejará, y estará siempre con nosotros, y lo diré una y otra vez hasta que lo tenga en mi cabeza, Dios quiere decir lo que Él dice, y siempre quiere decir siempre, y nunca hay un momento en que Él quiso decir algo que no sea siempre. Por eso, Él es capaz de salvar hasta lo sumo a los que se acercan a Dios por medio de Cristo, ya que Él siempre vive para interceder por nosotros.

¿Qué te parece? En realidad, hay más de 18, ¿cuántos puedes encontrar?

Gracias por leer, soy Social Porter con el Ministerio Viviendo en su Nombre.

Traducción por Alfredo Magni Sozzi

Inner Freedom

          John 17:17-19 “Sanctify them by Your truth. Your word is truth. As You sent Me into the world, I also have sent them into the world. And for their sakes I sanctify Myself, that they also may be sanctified by the truth.”

As long as believers live in the world, they will be going against the flow of this present world system, one way or another. It is inevitable. We will experience pressures, adversity, problems, opportunities to sin, temptations, and struggles. But in all these things, because Jesus overcame the world and, by faith, lives in us, we too are as he is … overcomers. If Jesus had not overcome the world, we would not overcome the world. Because He did, we can, which is always the case. Because Jesus did, we do and we can. Because Jesus knelt (Luke 22:41), we can kneel in righteousness. John 14:18, Jesus said, “I will not leave you orphans; I will come to you.” That means God will NOT allow this to happen to us, He will not allow us to be made orphans, and if God said something will not be allowed, we must trust Him that He means whatsoever He says. God does not jest. Jesus was a straight shooter and was not vague. That is an example of good boundaries. Because Jesus had good boundaries, we can have good boundaries.

Because Jesus denied the world in all its’ attractions, rumoring, murmuring, judgment, condemnation, and lust, we can deny the world entrance into our lives also.  Jesus set the precedence for us, to the uttermost, without fail. Because Jesus loved us, we are able to love Him. Because He was free, we can be free also. No one MUST remain a slave to bad character, and death.

Here’s a very good discussion topic: Do you think God will allow into Heaven those who do not love Him? Do we love Jesus and really, truly desire to possess Him who died and rose again for us? What does your conscience say? The unvarnished truth please.

Often believers in Christ are shocked when a prominent Christian or well known minister is caught in some sin. Even people who “know” The Truth can fall into disrepute if they have not allowed the love of God to take root in their lives and have lost their appetite for Jesus. If we are not careful, we can compartmentalized the truth and not allow God’s authenticity and veracity to penetrate us at the core of our being. We can have “head knowledge” of the Word and not “heart knowledge”. Sanctification is when the burning reality of God’s cleansing truth is allowed into every single room and compartment of our lives. In other words, we do not have any secret rooms where we have shut out the Lord. Afterall, it isn’t as though the Lord does not see, for there is nothing God’s eyes have somehow missed. We do not serve a partially blind King, or a King who has some sort of macular degeneration. He is all seeing, so open your doors, tell Him what is really on your mind. Ask Him the hard questions, rest assured He’ll welcome the discussion. A silent doubt never gets answered. Put a voice to it … sometimes our ears need to hear what our mouth says, so speak up … God’s ears are open. Because Jesus was an overcomer, we can be overcomers too! Actually, the Lord said we are MORE than conquerors in Rom6:37, we just have to put it in motion.

Inner freedom is often only a conversation with God away.

“Just have a little talk with Jesus, tell him all about your troubles
He’ll hear your faintest cry, and answer by and by
Feel a little prayer wheel turning, and know a little fire is burning
Have a little talk with Jesus makes it right.”

Thanks for listening, i’m Social Porter for Living In His Name Ministries.

Pledges And Affirmations

On a side note and then a fore note, we should be ever so careful what we profess. Palms up – confession, palms out – profession. Are you a typical promise maker and promise breaker? If you tend to break your promises, let me suggest you do more and promise less. Better to pledge 2 things and do two things, than to pledge 10 things and do none. If someone is disappointed that you didn’t make a promise, let them be disappointed… it’s better than making a promise you knew you couldn’t keep merely to acquire their approval in the short run. In fact, if we get right down to it, James 5:12 says, “Above all, my brothers, do not swear–not by heaven or by earth or by anything else. Let your “Yes” be yes, and your “No,” be no, or you will be condemned.” Consider this: the more you do NOT keep your promises, the easier it gets to NOT keep your word. The inverse is true also in that the more you DO keep your word, the easier it gets to keep your word.

It’s a matter of character. Remember, it is your personal honor i’m speaking of, additionally you’re representing the Kingdom of God in the eyes of the world. If you tell someone you’re going to call, then call, even if it’s to say you’re not going to call. We can’t live our lives on, what i call, momentary promises. For many, what is true today may not be true tomorrow… that just won’t work. Good old Dan Clay used to say, “If you do, you do, and if you don’t, you don’t.” That may not make much sense to some folks, but think about it… it’s good sound wisdom. i didn’t get it for years, but i think i do now, it means “If you say “yes”, then do “yes”, and if you say “no” then do “no”, and have the grace to say “yes” when it’s appropriate, and how to say “no” when it’s necessary. Think carefully before you commit. Let your yes be yes, and your no be no.

The last word in James 5:12 is the word “condemned”, which is the Greek word for “hypocrite”, which implies deceit, and if anyone in this world needs to be known as honest and reliable, it is the people of God, people of outstanding character.

Our topic is “Pledges and Affirmations”, where it came from and how do our pledges and affirmations impact society today.

           i suppose it could be said, most people live at a slightly erratic tempo, of course some more than others, and most of us might even be slightly out of tune, some more than others. Even at that, everyone wants to be believed and validated in some fashion or another. What lengths are we willing to go to in order to have people believe us? Some folks want others to believe them for criminal reasons, others with the hopes of being validated, and then there are those who tell the truth for the sake of the Lord and it doesn’t matter if any person endorses or validates them because the truth, who is Christ is sufficient for them.

An oath is a promise calling upon something or someone that the oath maker considers sacred, usually God, as a witness to the binding nature of the promise or the truth of the statement of fact. To swear an oath is to make a solemn vow and i fully believe the Lord takes the promises we make to others seriously, that means we should too.

There are those in our society who object to making an oath or a vow, even in court, asserting that their word is their bond, and if they say “yes” or “no” you can bank on it. That, my friends, is righteous and very brave.

When people make an oath or vow, most of the time they also imply that if they fail in the accomplishing of their oath, it somehow invokes some sort of divine displeasure. The ancient Hebrews were really big on oaths and vows, even to the point of it becoming down right ridiculous.

The most usual oath or vow is the explicit “I swear,” meaning to promise something to someone, or to solemnly charge, but any statement or promise that includes “as my witness” or “so help me”, that also is an oath. Many people take an oath by holding in their hand or placing over their head a book of scripture or a sacred object, thus indicating the sacred witness through their action.

When we take an oath or “swear” something, it’s like we have taken on two masters, the Lord AND the oath. In fact, the implication of the Hebrew word “oath” could literally be taken to mean, “to fence yourself in, to limit yourself”, and the root word means, “a boundary line”. So, we’re down to a boundary line being an oath of sorts… which means the property deed you possess which defines what is yours and what is your neighbors is a type of an oath, a sworn agreement; the title to your car is a sworn agreement, an oath and vow. In light of James 5:12, do you think it’s really about a rigorous legality or is it about your character and keeping your word?

We could take James 5:12 to the point of being legalistic and never even say things which would require us to keep our word, but honestly, that makes for some very odd conversation. i knew a man who was so careful about committing himself to anything he would almost never say “yes” or “no”. Instead he said, “probably”, “more than likely”, “pretty much”, or “I think so”. That isn’t someone being careful about their oaths and vows, that’s someone who fears committing to anything. And yes, his life reflected his lack of commitment you couldn’t count on him for anything.

Oaths and vows… very tricky stuff, and our society is rife with them.

But I say to you, Do not take an oath at all, either by heaven, for it is the throne of God, or by the earth, for it is his footstool, or by Jerusalem, for it is the city of the great King” (Matt. 5:34–35).

Is taking an oath the same as giving your word? Some say yes, some say no. To me, giving your word, as in, “Yes, i will be here every Tuesday to teach the class” isn’t in the same context as taking an oath, but it certainly qualifies as a vow and giving your word to do something. We must rightly divide the truth here without becoming legalistic in the process. Does God mean we should never agree to anything because it is a form of taking an oath? i think, “no”. If you pledged to open your doors on a certain day of the week to hold a home group meeting, i doubt Matt 5:34-35 means for us to not give our word or pledge to open our home. How would anyone follow us in ministry if we only used the phrases, “probably”, or “more than likely”? 1 Corinthians 14:8, “Again, if the trumpet does not sound a clear call, who will get ready for battle?” There is much to be said about giving and keeping your word.

It is sad to say that in the days in which we live, many people fail to keep their word and get downright hostile if we challenge them to do what they say. If you promised you’d show up, then show up, and if you can’t then don’t promise you will. You may mean well, but good intentions don’t count for not showing up. What’d that old saying, “The road to hell is paved with good intentions.” More and more often, people routinely break the promises they have made with little fear of repercussion. High divorce rates and political corruption testify that many are pretty unconcerned with keeping their vows, like a pledge of office, or even the covenant pledge of marriage. i believe it is apparent, that the solemnity of our sworn promises, simply, is often not taken seriously. Are all vows and oaths a bad idea though? James5:12 says one thing, but what do we do with Deuteronomy 10:20, “You shall fear the LORD your God; you shall serve Him, and to Him you shall hold fast, and take oaths in His name.” Should we throw away making declarations in the name of Jesus just to conform to the law? Everyone, at some point or the other, has made promises they didn’t intend to keep. If your honest about that, you know it’s true. Many of us make vows all the while knowing that we have a way out if we want out.

However, such actions take lightly the word of the Lord. God looks upon the heart and knows whether our intentions conform to the promises that we make. 1 Samuel 16:7, “The LORD does not look at the things man looks at. Man looks at the outward appearance, but the LORD looks at the heart.”

If you have made a promise that you did not intend to keep, think about it, why did you make it in the first place if you never meant to keep it? Say what you do, and do what you say, if you give your word then keep your word, and if you can’t keep your word, go to the person and explain the difficulty. Friend, work the problem, don’t let the problem work you.

It is unkind and disrespectful to give someone your word and then just let them hang. You know what i mean? You know, telling someone you’ll meet them at such-an-such a time, and on a whim, you decide to just not go… just letting them hang, no phone call or anything to let them know you won’t be coming. Do you believe agreeing to meet someone, although very simple, is an oath of sorts? We are acting ambassadors for the Kingdom of God, and doing what we say and keeping our word is foundational, don’t you think?

 There are so many businesses today which if they find out you are a believer, they don’t want to do business with you. They say Christians aren’t trustworthy, lie, and don’t keep their word. Friends, that is sad to me, because if there is anyone on earth who should be reliable, trustworthy, and honest it is the children of God. We do our God and family a great disservice when we don’t keep our word.

An amazing number of waiters and waitresses actually loath working at their place of employment on Sunday. Why? They say it is when the “church people” come in, and for them, the crowd is often so stingy, condescending, and dishonest, a lot of wait staff won’t work on Sunday. Don’t you think there’s something wrong with that?

i knew a young man who was a waiter at a nice restaurant, he said that one Sunday he had a group of 20 come in, fresh from church. He hustled, was very polite and personable, listened, took their orders correctly, you know, all the things good wait staff should do. They on the other hand, were cold and sneering, and when they got their orders and decided they didn’t want what they ordered, they blamed him and said either he got it wrong or he had purposely switched it just to spite them. One person even asked him why he wasn’t in church that morning. Little did they know he was a believer and had gone to an early service at his church. When the crowd left, they left him a tip of a quarter paper clipped to a salvation track. It was heart breaking.

Since i heard that story, and many other stories since then, i have thought to myself, we are believers, we are supposed to represent the kindness and grace of God, it’s part of our oath to follow Jesus; we are supposed to be generous – listening to others is generous; helping others is generous; kind truth is generous; not exploiting the exploitable is generous; being generous is part of our pledge to follow and live like Jesus; we agree and have sworn to live like Jesus by not being condescending and self-seeking but to be patient and longsuffering. We pray to the Lord to open the eyes of our heart to see Jesus that we would be more like Jesus, but then to treat people like many of us do… c’mon, where is our character? i asked one man, who was especially harsh and tight fisted towards a waitress why he wasn’t more kind towards someone who was working hard to make ends meet, and he told me, “If that woman is stupid enough to work for $5/hour and whatever pitiful tips she gets, she deserves her life.” You know, i cried and thought to myself it’s no wonder some people don’t want to be involved with church people. Do you keep your word?

When we ask God for mercy, do we think He extends it to us because we deserve it so much, because we are sooo worthy? No. He extends it to us because, in His Love, He is committed to us and all mankind, that if anyone will call on His Name asking for forgiveness and help, they shall be saved. God gave mankind an oath and vow of love that is binding, and God keeps His word … He will do it.  The Lord is Faithful. He is faithful and we have pledged to be faithful too.

           The Jews of old, when they were ever so serious about an oath or a vow, they did something called, “Seven Yourself”. Evidently, it wasn’t enough for your “yes” and “no” to be sufficient. What was meant by “seven yourself” was to bind yourself by seven things, to swear by seven planets, seven sacred items, seven sacrifices, or seven oaths – meaning you would swear your oath seven times. Abraham gave seven lambs to Abimelech at the well of Beer-Sheba, or the “well of seven oaths”; the name Bath-sheba means “daughter of an oath”, seven days of creation, seven flames on the menorah, etc, etc… i don’t know what it was, i’m sure it’s a great discussion for another time, but there was really something about the number seven. Anyway.

Doing all that swearing and oath taking and vow making, all that adjuring and charging others with pledges and affirmations really didn’t stop anyone from doing what they wanted to do anyway. And as a result, when we read James 5:12, or Matt5:34-35, the Lord is saying, making a pledge and an affirmation is a serious thing, and if you don’t have to, don’t. Let your “yes” be “yes” and show yourself reliable to do what you agreed to, well representing the honor and righteousness of Heaven lest you be found to have an empty profession of faith. Let your “no” be “no”, having the character to have good solid boundaries, and to keep those boundaries because you are a person of your word, not because you’ve gone to great lengths to make a bunch of oaths swearing on this and that. Let your word, be your word, giving people the opportunity to see that there really are Christians who do what they say in this world. James 2:14-17, “What good is it, my brothers, if a man claims to have faith but has no deeds? Can such faith save him? Suppose a brother or sister is without clothes and daily food. If one of you says to him, “Go, I wish you well; keep warm and well fed,” but does nothing about his physical needs, what good is it? In the same way, faith by itself, if it is not accompanied by action, is dead.”

When we give our pledge, we need to do what we say, it is not enough to profess to have faith… even in small things, like keeping your word and exercising good boundaries. That’s exactly what keeping your word is, it is the works of your faith.

As Christians, our word is to be trustworthy so that we need not swear oaths every time we make commitments and promises to one another. God calls each of us to be the kind of people that if we say we’ll do something, we’ll do it and we don’t have to swear an oath in order for the other person to be assured we will do what we say. Our word is our bond, and if we don’t keep our word, why should we be surprised if people don’t particularly believe us. If our speech is untrustworthy so that we feel the need to swear our truthfulness in all of our conversations, then perhaps we have not truly embraced the Gospel. Think about it.

John Calvin wrote that if James’ audience “observed faithfulness as they ought, in their words, there would have been no necessity of so many superfluous oaths.”

How trustworthy is your speech? Would people say you are believable, someone who can be trusted and is faithful?  Do you see no harm in telling “little white lies?” Why are little lies “white” anyway? If you have been guilty of being less than truthful in your speech, making pledges and affirmations which you never really intended to keep, then go make amends with those you’ve wounded. Honesty will go a long way to making us believable, consistent and repeatable in the face of a world which is always shifting.

i’m Social Porter and this has been Outposts, brought to you by Living In His Name Ministries,

The key aspect of an oath is the intent of the heart behind it, for oaths and vows in themselves do not establish truth. Friends, your word, an oath or vow is only as good as the person behind it. Do you get my drift?

This quote from William Shakespeare in All’s Well That Ends Well captures an important insight: “‘Tis not the many oaths that makes the truth, but the plain single vow that is vow’d true.” If our word is our bond, then the promises of our mouth are not to be taken carelessly.

Be strong and courageous this week, be honest, forthright, clear eyed, and keep an ear open for the leading of the Lord. i’ll meet you again on the trail of the lonesome pine. Amen.

Notas Malas y Muy Malas

El Señor quiere que reconsideremos nuestra actitud en espiral descendente acerca de nosotros mismos. No me refiero a enaltecernos en orgullo, ser arrogantes y jactanciosos de lo grandes que somos, sino a ser levantados por la bondad de Dios, que es humillante y edificante al mismo tiempo.

Cuando fui a la escuela secundaria, dentro de la cultura de la escuela secundaria en general, había todas estas pequeñas subculturas. Estaban los atletas, los aspirantes a atletas, las chicas populares y las aspirantes a chicas populares, las personas intermedias que no eran populares o impopulares, simplemente no distintas. Y luego estaban los escalones inferiores, algunos eran niños granjeros que solían ser niños bastante buenos pero duros como los clavos, y luego, sí, y luego estaban los que encontraban identidad en los modelos de tipo hippie. Llevábamos pantalones vaqueros acampanados, a veces nos negábamos a lavarnos y fingíamos rebelarnos contra la autoridad. Es decir… Hasta que la autoridad tocó a nuestra puerta, entonces rápidamente nos escondimos detrás de nuestros padres, a quienes previamente les dijimos a las personas que los odiábamos. No sacábamos buenas notas, no hacíamos los deberes, actuábamos como si nos molestara la clase, la lectura, el aprendizaje o cualquier cosa que sintiéramos una imposición. Yo era uno de ellos. Tuve muchas notas malas y pocas muy malas, y las usé, exteriormente como una insignia de rebelión, pero internamente estaba continuamente aplastado por la deshonra de mis malas calificaciones. Es un milagro absoluto que me haya graduado. Tal vez los maestros solo querían que me fuera, no lo sé. Me sentía estúpido, y poco a poco me convertí en lo que sentía. Me veía a mí misma como una persona “con notas Malas”, yendo a lugares “Malos” con otras personas “Malas”, teniendo conversaciones “Malas”, haciendo cosas Malas” por razones “Malas”. Operaba en una plataforma “Mala” y “Muy Mala”, y no tenía ni idea de muchas cosas. Oye, solo quería encajar en algún lugar, y era más fácil encajar en el fondo de nuestra pequeña subcultura.

Más tarde en la vida, cuando llegué al fondo de todo, en general, como alcohólico y drogadicto, conocí a Jesús. Bueno, déjame decirte, sí, me cambió la vida, pero Él no cambió mi mentalidad de víctima y todo mi dolor de inmediato. Poco a poco, aprendí a hacerme responsable de mis actos. Centímetro a centímetro la vida comenzó a cambiar, hasta que un día tuve la brillante idea de descubrir cómo Dios me veía, y quiero contarles lo que Él me dijo. Descubrí que Dios, en realidad, tiene mucho que decir sobre lo que piensa de nosotros.

Una de las primeras cosas es “eres apreciado y atesorado”, valioso. Él nos dio Su aliento para que pudiéramos respirar y nos creó a Su imagen y reflejo. Él sabe el número de cabellos en tu cabeza, y dice que eres más valioso que los gorriones, lo suficientemente valioso como para que Él diera Su vida, y eso es decir algo. Él te ha coronado, sí, contigo, con gloria y honor y te llama el pináculo de la creación. Sí, sí, sí, sé que sabes que fracasas, hijos de la ira y la corrupción, pero en impresionantes gestos de amor Él nos dio el creer en Cristo si queremos salir de la muerte y el morir con toda la caída de lo que pasa en el medio. Nuestro estado de gracia caída no tiene la última palabra. La gracia lo hace.

Él dice que ya no somos huérfanos, solos en la oscuridad, retenidos en una celda hecha solo para delincuentes violentos, sino que Él los llama Suyos.

Bien, ahora lo que sigue es realmente importante, así que vamos a ponerlo en práctica en nuestra cabeza. Si le has pedido al Señor que se haga cargo de tu vida, entonces realmente necesitas saber… Él dice que tú… EresNuevo. Lo viejo ha pasado y lo nuevo ha llegado. Ya no eres un esclavo de la maldad de carácter y sin peso como una sombra. De nuevo, si tu has creído en Cristo como Señor, entonces Dios dice que ahora tu eres justo a Sus ojos… No señor, no hay condena para ti.

Y como si eso no fuera suficiente, Él te dio Su Espíritu Santo para que no tengas que vivir bajo tu propio poder y oscuro entendimiento, y Él está contigo, ¡Dios está de tu lado! El Señor promete que te guiará a toda la verdad, y todo significa todo. Él también promete ayudarte a hacer lo que Él dice, e incluso, sí, incluso te da poder para hacer Su obra. Él no dijo que simplemente cambiarías, ¡Él dijo que serías transformado! Usted puede decir: “Bueno, simplemente no lo estoy viendo.” Bien, entonces pidámosle que abra tus ojos para verlo a Él y que te vea a ti a través de Sus ojos. Pregúntale a Él, ¿qué tienes que perder?

Dios no solo tiene tanta confianza en Su capacidad para llevarte a donde necesitas ir, sino que incluso te la ha dado para que sigas adelante de una manera que sea digna de tu llamado, representándolo en todo lo que Él es. Oh, sí, Tú, eres un ciudadano del Cielo y un embajador de Cristo.

Ahora, puede que no creas todo eso. Tu puede decir: “Soy tan indigno, no merezco tanta bondad.” ¡Tienes razón! Pero ¿no somos afortunados de que el Señor no nos haya preguntado si pensamos que somos dignos, simplemente dijo que lo somos y no nos preguntó si estaba bien?

Deja que esto se meta profundo en tu cabeza. La forma en que Dios te ve reemplaza la forma en que tú te ves. No eres un esclavo, no, no, no, y si crees que lo eres y “Así son las cosas porque soy tan malo y estoy muy lejos“, el Señor se acerca a ti diciéndote: “Amigo mío, no tiene por qué ser así. He hecho un camino para que seas libre“.

¿Qué te parece? Considera, la vida puede no haber funcionado bien, hasta ahora, creyendo que “soy solo una persona con “notas malas” y “muy malas”, así que estoy un poco resignado a vivir una vida con “notas malas” y “muy malas”…. ¿por qué no arriesgarse con Dios y hacer algo diferente?

Gracias por leer, soy Social Porter con el Ministerio Viviendo en su Nombre.

Traducción por Alfredo Magni Sozzi

The Day Of Stars

There was the grandest of all grand parades right down the middle of Glory Land! The endless crowd of the redeemed of the Lord were waving banners, people were jubilant and laughing, confetti of some sort filled the air, horns were blasting in one huge continuous celebration. Somewhere there was a brass band playing parade music. The light was just perfect… there were no shadows anywhere. Marching right down the middle of everything, were these glowing, shining individuals… some walking, some riding, some hovering… many in various types of clothing… everything from togas to 1700’s style jackets, stockings, and trousers, and more.

It was the “Day of Stars” when all the stars of the Heavens which guided sailors and adventurers across continents, and inspired mankind to dream, believe, and imagine where given special notice in Heaven. The “Day Of Stars” was the day all of Heaven gathered to honor the lights in the universe whom God had made and given them their place, gleaming night after night everywhere. The Lord gave it to me to see as a witness of the joy to come when we get home.

The vision happened during worship as i was looking out a window thinking about Jesus… the music had ebbed into a musical interlude, when suddenly i felt myself slip into an “between place” and i saw the scene as previously described. It was beyond words in that glorious moment of watching the Lord parade the stars done the streets of gold. i got to meet the north star, a portly fellow in Dickens’ style coat and tails with mutton chop sideburns and a round face which seemed to always be laughing. He was jolly and gracious and i thanked him for being such a central part of God’s plan. i met Casper, and Leo, the whole Aquarius crew, Rigel and others…all still glowing a ghostly glow with the star light God had given them. The only way to describe their voices is to say it was silver (i know that’s strange but the closest thing i can think of is sound that is a color), and when the bright ones spoke it was like a    rang in my head.

Friends, the canopy over the earth is a sky of wonder, something to be marveled at, which lifts us above the gravity barrier of worldly preoccupation.

When righteousness and faithfulness come together in a summation, there is a God-powered inclination to bring something into being with the consequence that it’s existence is a certainty. The Lord, from the beginning, gave man the stars, born of righteousness and faithfulness, as a certainty that our way was not one of being aimless and lost, but as a sign He would not leave us directionless.

Gen1:16 says… out of God’s infinite imagination, He made the stars, the moon, the planets and all bodies in the heavens above us for our wonder and comfort. He saw the need in man’s heart for celestial beauty, like stars, so in His mercy He created them for us.

Ann Taylor wrote, “Then the trav’ller in the dark, Thanks you for your tiny spark, He could not see which way to go, If you did not twinkle so. In the dark blue sky you keep, And often thro’ my curtains peep, For you never shut your eye, Till the sun is in the sky.”

i’m Social Porter and this is Outposts, a semi-live broadcast from the deck area of a rural cafe overlooking the Ockluhwahhah River, where the trees gently lean over the river’s edge and every evening is pleasant. This evening’s topic is about an amazing vision i call the “Day of Stars”, what God has built into the idea of the stars, and where we are in it all.

On a side note as a companion to this evening’s topic, the general idea of beauty was another one of God’s incredible ideas… He has made beauty all around us if we’re interested enough to grasp it. i’d like to lose myself in God’s imagination and thinking… He is the very essence of beauty. The concept of beauty is studied in art and culture, we experience beauty in our perception of things which can rouse feelings of attraction and emotional well-being. Beauty is in the taste of a favorite food, the texture of silk, the smell of flowers, excellent music, the lingering kiss of a lover on a warm evening somewhere…it is in the sunrise, sunset or in the stars at night. It is all God’s idea in how to meet the needs of the heart of man. It is brilliant… just brilliant.

Dream, believe and imagine…the universe is indeed a vast place just waiting for us to let the Lord invigorate us to see His wonders in the landscape of Heaven. i’ll be right back.

Genesis 1:16-18, “God made two great lights—the greater light to govern the day and the lesser light to govern the night. He also made the stars. God set them in the vault of the sky to give light on the earth, to govern the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.”

Some of us get stars in our eyes, meaning we are mesmerized, excited or hopeful about the future and we imagine success and fame. To be star or moon struck means to show irrational behavior, especially of a romantic or sentimental nature, or to be made sick as if by the influence of the moon or the stars. In Greek, the word for “epileptic” or “lunatic” is from the word group in Matt 4:24 meaning “moonstruck”, because at that time, there were people who thought moon light and/or star light could influence someone so much they could possibly go crazy. Reading further in Matt4, we see that Jesus healed all those people, and it wasn’t the light of the moon or stars which made them ill after all.

Think about it… when you lie on your back and stare up into the night sky, you can’t help but be amazed.  Hundreds of thousands of tiny pinpricks of light that are millions of miles away speckle the fabric of the canopy of Heaven over our heads. Each one placed in a precise spot by the hand of God… like a field of fragrant flowers given to the one He loves, God gave us the stars. The Big Dipper, The Little Dipper, Pleiades, The Southern Cross, each one at the precise location of His ordaining. The Lord put them there and said “this is your place, stay here until otherwise”, and they did. On the day God made the stars, He flicked His fingers and shook His hair, fire and sparks flew from Him to make the stars and planets… the smoke from His nostrils, more dense than the sun, ignited to help hide new born stars in a stellar nursery, cloaking parts of the Milky Way and Orion’s Belt.

Psalm 8:3-4, “When I consider Your heavens, the work of Your fingers, The moon and the stars, which You have ordained, What is man that You are mindful of him….?” Let’s not forget the wonders above us. Scripture gives us a vision of the vastness, variety, and mystery of the universe and the Lord. One writer said the stars and night sky bear down upon our heads with power, calling the stars “God’s faithful splendors at midnight.”

In the book of Sirach, written by a Jewish scribe, Yeshua Ben Eliezer Ben Sira, describing the beauty of the Heavens, he wrote, “Great indeed is the LORD who made it, at whose orders it urges on its steeds. It is the moon that marks the changing seasons, governing the times, their lasting sign. By it we know the sacred seasons and pilgrimage feasts, a light which wanes in its course: The new moon like its name renews itself; how wondrous it is when it changes: A military signal for the waterskins on high, it paves the firmament with its brilliance, The beauty of the heavens and the glory of the stars, a shining ornament in the heights of God. By the LORD’s command the moon keeps its appointed place, and does not fade as the stars keep watch.”

God put the stars in the sky to be beautiful and to please us, his beloved children. In His wisdom, He saw the need in the heart of man for beauty and wonder…. marvelous things He created… imparting Himself into all of them for us to discover. i can’t imagine, nor has God revealed to me the secrets of the Aurora Borealis, but if He appointed me to know and i could get close enough, He would reveal to me the unimaginable wonders of His heart hidden there. i believe He hides His character and intentions in all things He has created. Why? Because the true heart of love desires to be involved with the object of its affection. Many of the hidden things of the Lord aren’t hidden because we’re too small to know, but because it is the hope of the Lord that we will go and search for them, to know Him.

Psalm 19:1-4, “The heavens declare the glory of God; And the firmament shows His handiwork. Day unto day utters speech, And night unto night reveals knowledge. There is no speech nor language Where their voice is not heard. Their line has gone out through all the earth, And their words to the end of the world.”

Here is the word of the Lord, listen: He says, I love you on days when you are perfect in My eyes, and on days when you wonder why you do the things you do. I love you when you are the strong center that calms others, and when you want to rest in the comfort of My embrace. I love you when you are confident and proud of everything you stand for, and when you need Me to remind you how far you’ve come, and that there’s no limit to how far you can go. I love you now and forever, come what may, just as you are.

i am forever amazed at anyone who says there is no God in Heaven. Every night, the Lord hands us an amazing masterpiece called the night sky. It’s dotted with winking stars, glimmering planets, dark clouds moving silently and ominously across the sky, declaring the glory of the Lord… a testimony of not only His existence, but a testimony to us, the object of His affection. Anywhere on earth, we can stare upward into the night sky and see the evidence. i think our personal agendas, bitterness, disappointment, broken promises and crumbled dreams cloud our view, but it doesn’t detract from the evidence.

When i was young, my dad pointed to a deer standing in the edge of the woods. He told me it was there and i believed him. No matter how long my eyes searched those woods though, i could not see the deer. The longer i looked without seeing, the less i believed what i was told was true. In my sheer arrogance, believing only my eyes, i declared there was no deer there and that he was playing a joke on me. As the last words left my lips, the deer walked off… and i saw. Just because we don’t see the Lord in our lives doesn’t mean He isn’t there, and because nothing has changed with our situation yet, doesn’t mean God isn’t working behind the scenes.

Sometimes we need to just wait, “put a pin in it” so to speak, maybe even unplug from the roar in our heads, look up and listen to the voice of God which comes on the whisper of the wind in the tree tops proclaiming the wonder of the night sky.

When the Lord created everything we know of as creation, He imparted His attributes into those things… which says to me that the heart of God is discoverable in all things on this planet and of the universe….in His heart they were all conceived, implemented, and made sure in their place. Sure, sin has corrupted creation and possibly cloaked things, but that doesn’t mean the Lord’s attributes are not findable if we’ll look for Him. The goodness of God cuts through sin like a knife. It is the Lord’s heart that we would know Him and He would be known.

When Jesus came, God gave us His face for the first time, He got eye to eye with the object of His affection. Everything He has done has been for our benefit, the sun, the moon, the stars and all the canopy of Heaven over the earth, which we call the sky….it is for our benefit.

The first letter of Genesis is about God’s house and the family, and the word for stars ends with a reference to His house and family… from the beginning to the end, the Heart of God is about His people. Ancient scholars considered the sky to be like the Palms of God over us, like a cap… Friends, He seeks our heart more than gold and incense.

On a more technical side, stars is a simple word but is created from two other words, one which paints a picture of rolling or heaping up and the other the sense of blazing… when they are put together it brings to mind the idea of rolling fire… or a star. The heavens are like the closed Palms of God which hold the beauty, and when the stars twinkle and spark, they are like the open Palms of God releasing the flashes of His treasures.

Stars are a blaze of glory in the night sky, and if we look to His heart deeply, the gleaming glory in the infinite deep dark blue of the night sky uncovers his face. If we look for Him, He will find us. When the moon and stars are bright after the sun has done its work, the heavenly lights are a brilliant shining sea where living wonders find their footing. My eyes see star after star, some steady, others slowly pulse, holding their ground as our perspective changes on a turning earth.

The same hands that hold those stars in their exact place stretched out on a cross to take your place because he knows your worth. Jesus died for your sins and rose from the dead that you would have life, and have it more abundantly.

Amos 5:8, “He who made the Pleiades and Orion, and turns deep darkness into the morning and darkens the day into night, who calls for the waters of the sea and pours them out on the surface of the earth, the LORD is his name;” Pleiades is a cluster of stars to our scientific minds, but the Hebrew paints a picture of the the heaped up rolling blaze in the Palms of God connected to waves of purposeful grace, and Orion is the Palms of God leaning on His authority over creation… Orion is “the burly one”.

Exodus 28:2, “And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.”

That is the scripture of first mention where glory and beauty are used in the same sentence, it’s important and we need to pay attention to such things. The Lord wants us all to search out His secrets. There is a difference between the two words, and i’m only making mention of that because in some places translators called beauty… glory and inversely so. God makes the distinction of many things which appear similar but truly are different, and many times the distinction is lost in translation. Glory is like the weight of splendor, and we usually associate glory with the presence of God….glory comes with His presence and His presence comes with glory… beauty is a gleaming embellishment, like a well-lit ornament. Glory is a masculine noun and beauty is a feminine noun, and when God uses them together in scripture, i think of them as going together like a husband and wife… they complement each other. The Lord is beautiful and He is glorious… as His glory is revealed the weight and beauty of His presence sets the universe on its knees.

Psalm 29:2, “Give unto the LORD the glory due to His name; Worship the LORD in the beauty of holiness.”

His name is due the full weight of honor, and we wear holiness as a gleaming embellishment in our worship of the Lord.

In the same sense, stars and all the heavenly host are beautiful and reflect the glory of God, the weight of His presence and the gleaming brightness of righteousness.

Our galaxy contains over 100 billion stars; the Bible says in Psalms147:4 that God calls them all by their names. Isaiah 40:26, “Lift up your eyes on high, And see who has created these things, Who brings out their host by number; He calls them all by name, By the greatness of His might And the strength of His power; Not one is missing.”

After thinking of that, i’m inclined to look again at how scripture describes the creation of all that’s in the universe. Genesis 1:16 states almost casually, God “also made the stars.” It is astonishing to me that the creation of the entire universe beyond earth is described by such a simple statement. The biblical description makes it sound like the creation of all the hundreds of billions of galaxies was so easy for God that it seems almost like an “oh by the way”. Truly, God is beyond my imagination, and if He did not open my eyes to see Him and what He has done, i would not see.

One time the Lord said to me, “Creating all there is, is one thing, but to change the heart of a man, ahhh, now THAT’S a big deal.”

Who would have thought from a casual glance at the night sky that all that is above the earth would be so majestic and enormous? The Lord our God infused Himself into all He created, not only was it good, but it was God. Take an “o” out of good and you get “God”. Assuredly, the night sky is incredibly beautiful, even to the naked eye. Who could have known that it would contain hundreds of billions of galaxies, each with millions to trillions of stars, along with countless clusters and nebulae of immense size and breathtaking beauty? Stars don’t have weight, they are measured in density.

God has constructed the universe to reflect His character. Romans 1:20 states, “… His invisible attributes, namely, his eternal power and divine nature, have been clearly perceived, ever since the creation of the world, in the things that have been made, so they are without excuse.” It shouldn’t surprise us that the universe is so incredible. Truly the heavens declare the glory of God and the skies proclaim the work of His hands! Think about it.

When i was much younger, in ignorance, i assumed the world around me was no more than it was, just the physical earth, trees, mountains, rivers, animals, and people… just being what they were, doing what they do. Then one day, the Holy Spirit opened my eyes to see Jesus, glorious, beautiful Jesus… Jesus who ransomed me from death, Jesus, who paid the price for my sin, Jesus who gave me new thinking to strengthen righteous reasoning, Jesus who restored the tenderness of my conscience, Jesus who used death to defeat death that the power of my flesh would no longer rule over my spirit… giving me life, that i would no longer be a slave. In the days to follow, an idea crept into my head… all which my eyes beheld was more than what i saw. It wasn’t a world which only served to entertain me, in all my self-centered ways, but it all reflected the Heart of Love for whom so ever would know Him. He saw in the heart of man the need for beauty, and part of that are the stars and all the heavenly bodies in the night sky. It was for love the Lord made the universe, and we are the object of His never-ending affection.

This production has been brought to you by Living In His Name Ministries, The Mebane Freedom League with Alan, Kevin, and Tommy, the 20/20 Men’s Group for you fellas out there who can’t go to church anywhere else, and Trinity Bakers where there’s always something good in the oven.

You know, the days are going by. That may seem like a silly thing to say, but it means if you don’t take the time to see the beauty God has built into the world around you today, the moments will pass you by, gone forever and you didn’t see it. Take the time to look up, see the stars and dazzling lights in the heavens which the Lord has made, just for you, that you would think on His great name and know His great heart for you. The stars sang together before, and it is a distinct potential they’ll sing again… just imagine it all… we’ll get to sing praise and glory to our wonderful Jesus the Lord and God our Father together.

Be at peace as you go your way, turn your eyes to Heaven and your feet homeward. Be strong and courageous… and i’ll talk to you next time. Amen.

Be Authentic

Be authentic, credible, genuine and true.

Titus 2:1 “But as for you, teach what is fitting and becoming to sound wholesome doctrine, possessing the character and right living which identifies true believers.”

Paul instructed Titus to teach good sound doctrine and to teach people to live right, according to God’s Word, that they might be identified as true believers in Christ. One of the greatest needs of the church today is credibility. We, as believers, are most often known by the world more for what we are against than what we are for. i went downtown and did a small survey among young people and was shocked to find that many perceived the church of today as sidewinders, swindlers, liars, manipulators, adulterers, etc, etc.. Yes, those are the words many used. Are we doing “the law” or are we living “on earth as it is in Heaven”? We must each choose an excellent lifestyle that displays the character and attributes of Jesus Christ.

When we put a Christian bumper sticker on our car, wear jewelry with a cross on it, or t-shirts with scriptures, we can rest assured people are watching … they are looking for authenticity.  We need to “be the people” of God, not just “look like” the people of God, we need to reflect Jesus Christ, and BE the people the world wishes so badly that we were.  Let us live a life which makes beautiful the doctrine of the faith.  Maybe we should study to learn what the attributes of God are, then plot a course to make adjustments in our lives which reflect that radiant goodness of God. Let us realize it may take a while of being authentic and transparent before others begin to believe our claim of faith, taking us seriously. It’s not enough to just walk around quoting scripture, the world wants to see results which match our claims.

A beautiful picture in scripture is given in Titus 2:1, where i believe one view of the passage is a picture of a garland around the neck of each believer in Christ Jesus. That garland can represent many things, but for this discussion, let’s call it sound doctrine. The idea of a garland is a wreath, or crown, but is also one of “a beautiful decoration around a window with a view”. Each believer is like a window with a view, and the fruit of the spirit, holiness, and godliness decorate that window, like a garland of grace.  That garland is for every believer, and there is no sideline bench for the incompetent players. Everybody is on the playing field, even if you don’t think you are, listen to the Lord….you are. What does your garland look like?

What good does it do to have a “Jesus Loves You” sticker on your car and practice road rage, or to be foul mouthed with a bad attitude toward people in front of your co-workers, or even when you’re out of sight, around a corner? Our attitudes are contagious, so it would seem to me a couple good questions we should ask ourselves is… what do other people catch from us, and who’s life are we reflecting when we display those sorts of attitudes? The Bible is our bottom line concerning our Conduct, Character, and Conversation. 1 Tim 3:15 “… I write so that you may know how you ought to conduct yourself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.” How we are IN the house is how we should be OUTSIDE the house. It is a gross misunderstanding of the Love of God when we “go to Heaven on Sunday”, then “live like hell” the rest of the week. In your mind, what does it look like if you were to be the sort of person who is holy and godly in your conduct? Do you see yourself walking around with a glowing hallow, wearing long robes, acting all pious and always looking up? Or maybe just a regular sort of human being who practices > simply being honest and authentic? The Hebrew word used for “holiness” strongly implies being “set apart”, or fitted for a peculiar purpose. Let us not be untrue to God’s design.

i encourage us all to examine our lives and make sure the way we live, as best we can, represents the Lord, and what we say we believe. Be authentic.

Thanks for joining me, i’m Social Porter with Living In His Name Ministries.

La Plenitud del Espacio

          Vivir nuestras vidas en la plenitud del espacio en el que vivimos, a nuestro máximo potencial debería ser una de nuestras aspiraciones, no meramente sobrevivir, sino realmente prosperar. Ah, y ¿no sabes?, la idea de Dios de la prosperidad y nuestra idea de ella puede ser un contraste muy diferente.

Parece que todos nosotros, en un momento u otro, dudamos en aceptar el hecho de que todas las cosas que respiran, en algún momento, dejan de respirar. Sí, estoy hablando de morir. Es algo que no llegamos a practicar para que, llegado el momento, podamos hacerlo bien. Muchos de nosotros no estamos para nada preparados para vivir, y mucho menos para morir, es decir, no es hasta que nos desvanecemos en la eternidad que consideramos seriamente todas las cosas que desearíamos haber hecho o dicho. Cuando las personas asisten a un funeral, se ponen melancólicas, filosóficas y expresan las razones de por qué este evento le sucedió a alguien como él o ella. La muerte nos llega a todos, y de hecho, es un tema deprimente en sí mismo, y es cierto, ¿quién quiere estar deprimido?

En realidad, creo que toda nuestra nación está un poco deprimida, cargando una mochila con bolsas de tristeza pensativa oculta sobre la forma en que nuestras vidas han ido. Ya sabes, realmente no tiene por qué ser de esa forma. Dios tiene una idea mejor.

¿Estás aprovechando cada oportunidad que Dios te brinda para que vivas la vida al máximo en el espacio que el Señor te dio? Creo que muchas veces nos quedamos tan atrapados en los detalles de nuestro mundo de trabajo diario, que simplemente no reconocemos el momento que tenemos delante. Todo el mundo tiene temporadas de vencimientos de plazos, problemas, distracciones y obstáculos, y todos queremos sacarle más a la vida que lo que tenemos la mayor parte del tiempo, sin embargo, a menudo, simplemente no parece estar cerca de nuestra mano para agarrarlo. No creo que nadie quiera ser simplemente promedio. No creo que nadie sueñe con llevar una existencia aburrida, ganar un sueldo, comer lo suficiente para vivir, básicamente decir que probablemente vivirá hasta morir, y eso es todo. Todos queremos más que eso. Los medios de comunicación y los anunciantes lo saben y nos incitan al deslumbramiento hipnótico de las luces brillantes y la alta vida, diciendo: “Puedes tenerlo todo” y “la vida es un viaje, disfruta del viaje”, llamándonos con un canto de sirena para que compremos su producto, garantizándonos que la vida será más plena si hacemos esto, “una cosa simple”. En cierto modo, en verdad, es así de simple, “simplemente hazlo”, pero en otro sentido es mucho más grande de lo que imaginamos.

Escuché una gran historia de un compañero que dijo: Un joven soldado y su oficial al mando se subieron juntos a un tren. Los únicos asientos disponibles estaban frente a una atractiva joven que viajaba con su abuela. Mientras entablaban una agradable conversación, el soldado y la joven no dejaban de mirarse; La atracción era obviamente mutua. De repente, el tren entró en un túnel y el vagón se quedó completamente a oscuras.

Inmediatamente se escucharon dos sonidos: el “golpe” de un beso y el “golpe” de una bofetada en la cara. La abuela pensó: “No puedo creer que haya besado a mi nieta, pero me alegro de que le haya dado la bofetada que se merecía”.

El oficial al mando pensó: “No culpo al chico por besar a la chica, pero es una pena que ella no le haya visto la cara y me haya golpeado a mí”.

La joven pensó: “Me alegro de que me haya besado, pero desearía que mi abuela no lo hubiera abofeteado por hacerlo”.

Y cuando el tren irrumpió a la luz del sol, el soldado no pudo borrar la sonrisa de su rostro. ¡Acababa de aprovechar la oportunidad para besar a una chica bonita, abofetear a su oficial al mando y se había salido con la suya!

No sugeriría a nadie que hiciera lo que hizo el joven de esa historia, pero el punto es… él aprovechó el momento, y creo que el Señor nos presenta muchos momentos cargados del Espíritu Santo si estamos interesados y tenemos ojos para ver. O.S. Marden escribió: “No hay mayor espectáculo en el mundo que el de una persona encendida con un gran propósito, dominada por un objetivo inquebrantable”.

En Filipenses 3:12-16, Pablo está hablando de ganar a Cristo y el poder de su resurrección, “No es que ya lo haya obtenido o que ya sea perfecto, sino que sigo adelante para hacerlo mío, porque Cristo Jesús me ha hecho suyo. Hermanos, no considero que lo haya hecho mío. Pero una cosa hago: olvidando lo que queda atrás y esforzándome hacia lo que está delante, prosigo hacia la meta, hacia el premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús. Que aquellos de nosotros que somos maduros pensemos de esta manera, y si en algo piensas lo contrario, Dios te lo revelará también a ti. Sólo mantengámonos fieles a lo que hemos logrado.” Ganar terreno y mantener el terreno que hemos logrado son dos cosas diferentes. Está diciendo, no he llegado, pero te puedo asegurar que me he ido”.

Todos los hombres morirán, pero la verdadera pregunta es: “¿Realmente viviste?” ¿Estás viviendo bien donde estás, en la plenitud de tu espacio, o simplemente sobreviviendo? ¿Estás viendo los momentos inspirados por Dios que están frente a ti todos los días, o estás caminando junto a ellos, completamente preocupado por el deslumbramiento de este mundo? Permítanme también agregar que no hay espacio para siquiera comenzar a abordar a aquellos que sienten que no merecen tener una vida plena, lo cual es ridículo y que prospera en las sombras de la duda y la auto-condena.

¿Qué piensas tu?

Gracias por leer, soy Social Porter con el Ministerio Viviendo en su Nombre.

Traducción por Alfredo Magni Sozzi